Medan Drummond saknade sin fars känsla för att skriva, ger hans dagboksanteckningar från 1657 och framåt kortfattade men informativa inblickar i hans privatliv. Inte mindre än 38 av Drummonds bidrag under det året registrerar tillfällen av onani, med hjälp av kodordet "fattall". Några av de mer intressanta posterna, komplett med Drummonds ursprungliga stavning, inkluderar:
Januari 4th: Jag bodde hemma från kyrkan och red Cyprian Grove ... fattall.
Januari 28th: Solitaire, fatall.
februari 4th: Solitaire, men ändå fet. Lå i min säng hela dagen.
februari 26th: Hela natten fatall.
Mars 12th: Fattall tre gånger.
Mars 28th: Fattall fowre gånger.
April 15th: Solitaire, fattall mest grymt.
May 8th: Började först att rida den boken som är så mycket uppskattad av, Arcadia, ur en nyfikenhet, eftersom alla var övertygade om att den inte skulle vara, men jag hade den röd innan två gånger. Fattall tvilling.
Juli 13th: Fattall fowre gånger.
Drummonds dagbok rapporterar också sexuella förbindelser med en icke namngiven älskarinna ("Z") och fullbordandet av hans äktenskap den 17 december 1657. Förståeligt nog nämner hans dagbok att onanera mycket mer sällan efter detta - men den 7 februari 1659 erkänner han att han "fattall" igen medan hans fru var borta i Pendrike.
Källa: Sir William Drummonds dagbok från Hawthorden, 1657-59. Innehållet på den här sidan är © Alpha History 2019-23. Innehåll får inte återpubliceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor or kontakta Alpha History.