I slutet av 1647 fängslades kung Charles I i Carisbrooke Castle på Isle of Wight. I mer än ett år försökte den avsatte kungen återta sin tron ​​– först genom att organisera en kontrarevolution, sedan genom att förhandla med parlamentet.

Charles fann också tid att inleda en sexuell affär med Jane Whorwood, styvdotter till en framstående skotsk royalist. Whorwood var en gift 36-åring med knallrött hår; enligt samtida berättelser var hennes ansikte ärrsatt av smittkoppor men hon var annars "välformad".

Från april 1648 utbytte kungen och hans älskarinna dussintals kodade meddelanden. Enligt brev dechiffrerade av historikern Sarah Poynting sa Charles till Jane Whorwood:

"Det finns ett sätt möjligt att du kan få en svängande [shagging] av mig ... du måste ursäkta mina klara uttryck ... du kan föras in i avföringsrummet [toalett] som finns i min sängkammare medan jag äter middag; på så sätt har jag fem timmar på mig att omfamna och nappa dig.”

Källa: Citerad i Sarah Poynting, 'Deciphering the King: Charles I's Letters to Jane Whorwood', Sextonhundratalet, vol.21, 2006. Innehållet på denna sida är © Alpha History 2019-23. Innehåll får inte återpubliceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor or kontakta Alpha History.