Nordirland ordlista

Om du studerar Nordirland för första gången kan du stöta på några okända termer och begrepp. Den här sidan definierar några termer som är viktiga för att förstå problemen. Mer omfattande ordlistor finns på vår hemsida (AK och LZ). När det gäller terminologi hänvisar vår webbplats till katoliker och protestanter, nationalister och unionister, republikaner och lojalister som använder versaler genomgående. Våra författare väljer att använda Derry snarare än Londonderry, en återspegling av den katolska majoriteten där, medan Ulster används i dess moderna sammanhang. Icke-engelska termer, som t.ex Taoiseach or Dáil Éireann, är kursiverade. Om du vill föreslå en term för inkludering i våra ordlistor, vänligen kontakta Alpha History.

Vem är katoliker och protestanter?

Katoliker och protestanter tillhör två olika grenar av den kristna religionen. Romersk katolicism är den äldsta formen av kristendom. Den katolska kyrkans teologi och organisation går tillbaka till Jesu Kristi apostlar och konciliet i Nicaea år 325 e.Kr. Sedan dess har den katolska kyrkan letts och vägleds av påven och hans kontor, Heliga stolen, som har sitt säte i Vatikanstaten i Rom.

Katolska missionärer introducerade sin religion till Irland under 400-talet. Den mest kända av dessa missionärer var en brittiskfödd präst, Patrick, som blev Irlands skyddshelgon. År 1971 identifierades cirka 80 procent av människorna i Irland som katoliker. Siffran var mycket lägre i Nordirland, där nästan 32 procent av befolkningen identifierade sig som katoliker.

katoliker protestantiska irland
En karta som visar förhållandet mellan katoliker och protestanter över Irland

Protestantiska religioner är mycket yngre. Protestantismen uppstod på 16-talet som en utbrytarrörelse från katolicismen. Denna period av separation är känd som den protestantiska reformationen. Reformationen inleddes av religiösa ledare som Martin Luther, som ifrågasatte den katolska kyrkans doktriner och protesterade mot några av dess ritualer (därav namnet "protestanter").

Reformationen gav upphov till ett antal protestantiska kyrkor, inklusive anglikanerna (Church of England), presbyterianer, lutheraner, baptister, metodister och adventister. Protestantismen importerades till Irland, särskilt norra Irland, av engelska kolonister och nybyggare.

År 1971 tillhörde cirka 53 procent av nordirländarna en protestantisk religion. De allra flesta var medlemmar av den presbyterianska kyrkan eller den irländska kyrkan. I Republiken Irland identifierades endast fyra procent av medborgarna som protestanter.

Vem är nationalister och republikaner?

irländsk nationalism
Ett provisoriskt väggmålning med betoning på irländsk historia och nationalism

Två grupper du kommer att stöta på när du läser om problemen är nationalister och republikaner. I bokstavliga termer är en nationalist någon som kräver politiskt oberoende och suveränitet för sitt land, medan en republikan stöder regering utan monarki eller ärftliga härskare.

I Nordirlands sammanhang antas beteckningarna nationalist och republikan ofta betyda samma sak: vilken grupp eller person som helst som tror på ett enat Irland, fritt från brittisk kontroll.

Detta är dock en generalisering. Det kan finnas subtila skillnader mellan en nationalist och en republikan, och vissa nordirländare kan identifiera sig som den ena men inte den andra. Vissa historiker och kommentatorer hävdar att nationalister söker irländsk återförening genom förhandlingar och fredliga metoder, medan republikaner är mer radikala och kan förespråka våld.

De flesta nationalister och republikaner är katoliker, även om socialisterna bland dem är ateister och ett mindre antal tillhör protestantismen eller annan tro.

Vem är unionister och lojalister?

regeringstrogen
En lojalistmålning med brittiska symboler

I motsatta änden av spektrumet finns unionister och lojalister. Som med nationalister och republikaner använder många dessa termer omväxlande - men det finns några subtila men viktiga skillnader.

Unionistpositionen är huvudsakligen politisk: Unionister stöder existensen av Nordirland, dess pågående union med Storbritannien och dess rätt till självstyre.

Lojalister har en fastare position. Ulster Loyalism bygger mycket på brittisk nationalism, historia, tradition och kultur. Lojalister vördar den brittiska monarkin och betonar deras historiska och kulturella band med Storbritannien. De använder och vårdar brittiska motiv som Union Jack, St George's Cross, St Andrew's Cross och symboler för monarki.

Ulsterlojalister är vanligtvis mer hårda och intensiva än fackföreningsmedlemmar; några har beskrivit dem som "mer britter än britter". Loyalism förknippas med paramilitära grupper medan unionism tenderar att bo i politiska partier. De flesta unionister och nästan alla lojalister är protestanter.

Vad är sekterism?

irlands sekterism
En Belfasts 'fredslinje', ett av de mest uppenbara tecknen på sekterism

Sektarismen avser skarpa och farliga uppdelningar i ett samhälle eller samhälle. Sektariska uppdelningar kan baseras på politiska skillnader, klass, religion, etnicitet eller stamidentitet. När dessa uppdelningar utvecklas och utvidgas kan de leda till storskamhet och fördomar, diskriminering, spänningar och konflikter.

Religiös sekterism mellan katoliker och protestanter har format och stört Irland i århundraden. Det går tillbaka till den antikatolska Strafflagar, antagen av engelska härskare i slutet av 1600-talet.

Trots denna smärtsamma historia var det sekteristiska våldet i Troubles inte helt religiöst. Medborgarrättsrörelsen på 1960-talet avslöjade i vilken utsträckning Nordirlands katolska befolkning hade blivit marginaliserad, befriad från rösträtt och utsatts för diskriminering i jobb, utbildning och bostäder. Dessa avslöjanden underblåste en mer potent sekterism som kombinerade politiska, ekonomiska, religiösa och kulturella skillnader.

Vad är Ulster?

ulster karta
En karta som visar de nio länen av Ulster, med Nordirland skuggade rosa

Ulster är ett namn för de nordliga regionerna i Irland. Ulster har både historiska och moderna tolkningar. Traditionellt hänvisade namnet Ulster till nio län i norra Irland: Antrim, Armagh, Cavan, Donegal, Down, Fermanagh, Londonderry, Monaghan och Tyrone.

När Irland var partitionerad i 1920, sex av dessa län (Antrim, Amargh, Down, Fermanagh, Londonderry och Tyrone) kombinerades för att bilda Nordirland. Från denna punkt antog namnet Ulster olika betydelser för nationalister och lojalister.

När nationalister säger "Ulster" är det vanligtvis i dess traditionella sammanhang, en hänvisning till de nio nordliga grevskapen som en gång tillhörde Irland. När lojalister använder ordet "Ulster" hänvisar de till de sex grevskapen i Nordirland under brittisk suveränitet. Dessa tvister om innebörden av ett enda ord är symboliska för de historiska uppdelningarna i Nordirland.

Vad är paramilitära grupper?

paramilitära grupper
En väggmålning som visar paramilitära volontärer i aktion

En paramilitär grupp är en organisation som liknar en militär styrka. De flesta paramilitära grupper har ett strategiskt uppdrag, använder en ledningsstruktur och använder sig av militär-stil utbildning och taktik. De samlar ihop vapenlager, ägnar sig åt spionage och producerar propaganda.

Till skillnad från militära styrkor är paramilitära grupper dock inte organiserade eller sanktionerade av staten. Dessa grupper har inga formella kopplingar till regeringen och verkar ofta utanför lagen. Av denna anledning brukar paramilitära volontärer dölja sin identitet, bära balaclavor eller liknande.

Flera paramilitära grupper var aktiva i Nordirland under problemen. Dessa grupper kategoriseras antingen som republikaner eller lojalister. Republikanska paramilitära grupper inkluderade den irländska republikanska armén (IRA) och dess olika splintergrupper - Provisorisk IRA, den Officiell IRA, Continuity IRA, the Riktigt IRA och Irish National Liberation Army (INLA). Den huvudsakliga Lojalistiska paramilitära grupper var Ulster Volunteer Force (UVF), Ulster Defense Association (UDA) och Ulster Freedom Fighters (UFF). Dessa grupper var ansvariga för de allra flesta dödsfall och skador som orsakats under oroligheterna.

Besök våra ordlistor AK och LZ för definitioner av mer specifika ämnen relaterade till Problemen i Nordirland.


© Alpha History 2021. Innehållet på denna sida får inte publiceras eller distribueras utan tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor.
Den här sidan skrevs av Rebekah Poole, Jennifer Llewellyn och Steve Thompson. För att referera till den här sidan, använd följande citat:
R. Poole et al, "Northern Ireland glossary", Alpha History, nås [dagens datum], https://alphahistory.com/northernireland/northern-ireland-glossary/