Denna sida innehåller en samling av kinesiska revolutionens citat om jordbruksreformer och Stora språng framåt, gjord av framstående ledare, figurer, observatörer och historiker. Dessa offertar har valts ut och sammanställts av Alpha History-författare. Om du vill föreslå ett offert för dessa sidor, snälla kontakta Alpha History.
”Det väsentliga innehållet i jordbruksreformen är konfiskering av marken för hyresvärdsklassen för utdelning till de marklösa bönderna. Således avskaffas hyresvärdarna som klass och det exploaterande feodala markägarsystemet förvandlas ... Detta är den största och noggrannaste reformen i tusentals år av kinesisk historia. ”
Liu Shaoqi, 1950
"Hyresvärdar i allmänhet kommer bara att berövas sin mark och avskaffas som en social klass, men de kommer inte att elimineras fysiskt ... Därför är det en bestämmelse att efter att deras mark har konfiskerats, kommer hyresvärdarna fortfarande att få markandelar ... Det sätt de kan leva av sitt eget arbete, reformera sig själva genom arbete och bli nya män. ”
Liu Shaoqi, 1950
"När den tredje femårsplanen är klar 1967 bör avkastningen för spannmål och många andra jordbruksprodukter vara dubbelt eller tredubbla de högsta avkastningarna innan folkrepubliken grundades [1949]."
Mao Zedong, 1955
”Mer än 60 miljoner bondhushåll i olika delar av landet har redan gått med i kooperativen. Det är som om en rasande flodvåg har svept bort alla demoner och spöken. ”
Mao Zedong på gårdens kollektivisering, 1955
”Kina har två fördelar. Det ena är tomhet, det andra är tomhet, utan några besvär av något slag. USA i George Washingtons tid var tomt, så det kunde utvecklas mycket snabbt. Sovjetunionen var också tom ... Kinas industriella utveckling kan gå snabbare än Sovjetunionens. ”
Mao Zedong, 1956
”Jag hade mindre mark och sämre mark än andra män men fick höra att efter att kornskatten hade betalats skulle vi alla dela skörden lika. På det sättet skulle ingen förlora något men alla skulle vinna. Jag tyckte att det lät okej. ”
En kinesisk bonde reflekterar över jordbrukskooperativ
”I två år stannade jag på egen hand. Det var svårt. Jag var tvungen att se till allt själv. Jag svettade tarmarna. Ingen av mina bröder skulle hjälpa mig. Under det tredje året lyckades jag inte avsluta min plöjning. Sedan kom böndernas kooperativa folk. Det var 17 av dem och de gjorde jobbet på mindre än en timme och skulle inte ta någon betalning. ”
Bondbonden Li Hai Yuan på kooperativt jordbruk
”Folkets kommun representerar en mycket högre grad av socialistisk utveckling och kollektivisering ... Dess massiva produktionsskala kräver effektivare organisation med stor arbetskraftsflexibilitet, liksom kvinnors produktionsdeltagande. Så människor sätter upp fler och fler kommunala matsalar, plantskolor, sygrupper ... ”
Smakämnen Folkets dagblad, 1958
"Jag föreslår att vi skänker vetenskapsmannen eller forskarna som uppfann denna fantastiska slagord" Språng framåt "titeln som första doktor i filosofi!"
Mao Zedong, 1957
"Led en bitter kamp i tre år och förvandla utseendet hos en större del av landet ... Industriproduktionen från lokala industrier bör överstiga den lokala jordbruksproduktionen på fem till tio år."
Mao Zedong, 1958
”Med 11 miljoner ton stål nästa år och 17 miljoner ton året efter kommer världen att skakas. Om vi når 40 miljoner ton på fem år kan vi eventuellt komma ikapp Storbritannien efter sju år. Lägg till ytterligare åtta år så kommer vi ikapp USA. ”
Mao Zedong, 1958
”Ordföranden pratar hela tiden om mer, snabbare, bättre och mer ekonomiska resultat. Det är irriterande. Vad vill han med att sjunga dessa liturgier hela tiden? ”
Peng Dehuai, 1958
”Det var kul att utplåna de” fyra skadedjuren ”. Hela skolan gick för att döda sparvar. Vi gjorde stegar för att slå ner sina bon och slå gongar på kvällarna när de kom hem för att bo. Det tog många år innan vi visste att sparvar är bra fåglar. Vid den tiden trodde vi bara att de åt korn. ”
En Sichuan skolpojke på fyra skadedjurskampanjen
”Vi var tvungna att slå på krukor tills de stackars sparvarna var uttömda. Vi gjorde det i flera dagar. Det blev många färre sparvar efter det. Jag minns en berömd restaurang, Lugaojian… deras specialitet var två saltade sparvar på en pinne ... Men efter Four Pests-kampanjen kunde du inte köpa dem mer. ”
En student från Chongqing på kampanjen Four Pests
”Senare påpekade forskare att sparvar också äter insekter. National Academy of Sciences utfärdade rapporter om hur många insekter de åt jämfört med hur många frön. Så vi slutade döda sparvar. Ordförande Mao sa bara "Glöm det". På den tiden räknade en mans ord för allt. ”
En Yunnan-botaniker i slutet av fyra skadedjurskampanjen
"Stora prestationer, många problem och en ljus framtid."
Mao Zedongs bedömning av nationen, Lushan-konferensen, 1959
”Det stora språngets framgångar är uppenbara ... Det totala värdet av industriell och jordbruksproduktion ökade med 48.8 procent 1958 ... En sådan tillväxttakt är okänd någonstans i världen. [Men] det var för mycket bråttom. Vi försökte göra för mycket, vi slösade bort en del av våra investeringar, vi skjutit upp vissa viktiga uppgifter, och det är ett misstag. ”
Peng Dehuai, 1959
”Vi måste lära oss en lektion, inte bara klaga eller hitta fel. Alla bär något ansvar, inklusive kamrat Mao Zedong ... Hur kan han inte dela något ansvar? Han kritiserade sig själv vid Shanghai-konferensen och erkände att han hade varit något hett ... Vad som är bra med ordföranden är att han kan räkna ut problem i tid och göra en snabb justering. ”
Peng Dehuai, 1959
”När det inte finns tillräckligt med mat, svälter människor ihjäl. Det är bättre att låta hälften av folket dö så att den andra hälften kan äta. ”
Mao Zedong, 1959
”Även om det inträffar en kollaps [i Kinas livsmedelsproduktion] är det okej. Det värsta som kommer att hända är att hela världen kommer att få ett stort skratt ur det. ”
Mao Zedong, 1959
”Före [det stora språnget framåt] var detta helt oskuld, med tallar en fot tjocka. Det var så tätt att jag var rädd att gå in där på natten. Borsten och grenarna vi samlade räckte för all vår ved, vi behövde aldrig klippa träden ... Jag var bara 10 eller 11 under språnget. Vi samlade skrot och krukor medan de vuxna klippte träden. Resultatet blev en stor röra av smält metall. Vi överlämnade det till de lokala stålfabrikerna för att bearbeta vidare. Detta skulle vara det första steget. Men temperaturen var för låg. Trä kan aldrig brinna tillräckligt varmt för att göra stål. ”
En bonde från Lei Da Shi, Sichuan-provinsen
"" Var är de 500 miljoner bönderna? " undrade min sovjetkollega. 'Varför finns de inte på fälten? Det är vårens planteringssäsong, eller hur? ' Svaret på den frågan kunde hittas i de tusentals röka skorstenar vi såg varje dag. Och bränderna som var synliga varje natt över horisonten. Bönderna utförde [kommunistiska] partiets arbete, arbetade dag och natt vid gruvorna och hemlagade masugnar ... Och vi vet resultaten: de fick inte mer järn än tidigare och det fanns mycket mindre bröd och ris till gå runt."
Mikhail Klochko, sovjetisk rådgivare i Kina
”Tidigare var vattnet i [ris] risfältet ovanför fotleden. Nu gick det över knäet. Men djupt ner i jorden är det inte bra, för kompakt. Endast fyra till fem tum på ytan är bra. Det var inte korrekt men vi kunde inte hjälpa det, vi hade order. ”
En namnlös bonde som brukar "djupt ploga"
”All egendom måste vara statligt ägd, alla hus och möbler har förvandlats till statlig egendom. De gör vad de vill. Ingen har några rättigheter alls ... Människor kämpar för att komma till risfat först men det räcker aldrig.
Ett brev från en bonde i Guangdong, 1959
”Mat blev knappt i Peking och köer byggdes upp i några få grönsaksaffärer. Kött var nästan obefintligt och kattpopulationen minskade snabbt. Hos ett välkänt kinesiskt konstnärs hem hade jag en mycket acceptabel 'Minority Duck' middag en gång som visade sig vara en grannens ingefära tom. ”
Esther Cheo Ying på stadsmatbrist i slutet av 1950
”Ma Waiyou från Maiji-kommunen, byn Xinmin. Status: vanlig bonde. Han åt Chen Zaxi. Förhållande: make. Han åt sin egen fru. Han grävde upp hennes kropp och kokade den ... Yang Wenyi och Yuan Shuying från byn Houxiyan, tillsammans med ... åtta personer totalt, grävde upp ett barns kropp, tillagade och åt den ... En person som heter Liu Chuan. De dödade honom och åt honom. ”
Anhuis polisrapport om kannibalism, 1960
”Kannibalism inträffade på många ställen. Bland 41 produktionsbrigader i tio kommuner i Linxia City åt 588 personer resterna av 337 andra. Bara i Hongtai-kommunen fanns det 170 personer som åt 125 lik liksom att döda och äta fem andra människor ... I vissa fall konsumerade individer barbariskt sina egna föräldrar, barn, makar och syskon. En del åt lik av människor som just hade dött, andra grävde upp kroppar som hade varit döda i en vecka eller till och med en månad ... En kommunmedlem vid namn Bai Yinu åt totalt åtta döda kroppar, inklusive hans far, fru och dotter. ”
Li Lei, CCP-kadern från Gansu-provinsen, skriver i 1999
"Bland fjorton arbetsenheter... lider 3,132 25 personer av ödem, vilket drabbar XNUMX procent av personalen på de allvarligt drabbade enheterna... Sjukdomen har drabbat arbetare mer än kadrer, de som är sysselsatta med tungt fysiskt arbete mer än lätt arbete, och de äter mer i gemensamma kök än de som tar sina måltider hemma."
Yumen CCP-kommitté, december 1960
”Eftersom grisar också svält släpptes de ut och fick ströva omkring i de gemensamma latrinerna. När kommunmedlemmarna hukade där, svullna av undernäring och förstoppad av den dystra dieten, kastade grisarna dem med sina nosar och försökte komma fram till avföringen innan den ens hade fallit från deras kroppar. ”
Yue Daiyun, bondkvinna
”Naturligtvis har vi defekter och misstag ... Som ett barn som leker med eld, utan erfarenhet, att känna smärta först efter att ha bränts. I ekonomisk konstruktion, som ett barn utan erfarenhet, förklarade vi krig på jorden, utan att känna till strategin eller taktiken. ”
Mao Zedong på det stora språnget framåt
”Jag är en fullständig outsider när det gäller ekonomisk konstruktion. Jag förstår ingenting om industriell planering ... Jag påstår mig inte ha uppfunnit Folkets kommuner, bara för att ha föreslagit dem. ”
Mao Zedong
”Det kaos som orsakades var i stor skala och jag tar ansvar. Kamrater, om du måste skit - skit! Om du måste pruta - pruta! Du mår mycket bättre för det. ”
Mao Zedong om misslyckanden med det stora språnget framåt, 1959
”Skörden hade varit dålig. Vi har haft många naturkatastrofer, en dålig torka i norr. Det fanns brist ... Ransonerna varierade beroende på utfört arbete. Stålarbetare fick mest i bulk och spannmål, men intellektuella fick mer kött, socker och fetter. ”
Han Suyin på matbrist under Stora språnget framåt
”Människor dog i familjen och de begravde inte personen för att de fortfarande kunde samla in sina matrantsoner; de höll kropparna i sängen och täckte över dem och liken ätades av möss. Folk åt lik och kämpade för kropparna. I Gansu dödade de utomstående; folk berättade för mig att främlingar kom igenom och de dödade och åt dem. Och de åt sina egna barn. Fruktansvärd. För hemskt. ”
Yang Jisheng, kinesisk författare, på den stora hungersnöden i 1959-61
”Vissa människor ger inte upp sin övertygelse förrän de ser den gula floden och har ingenstans att dra sig tillbaka till. Jag kommer inte att ge upp min övertygelse, inte ens när jag ser den gula floden. ”
Mao Zedong till Dr Li Zhisui, 1961
”Bönderna gör ingenting annat än att klaga. De säger att de led under Jiang Jieshi men hade mycket att äta. Under Mao är allt bra men de äter bara gröt. Allt vi behöver göra är att ge bönderna sitt eget land, då kommer alla att ha mycket att äta. ”
Chen Yun, CCP-politiker, 1961
”Ordförandens [Mao] tankar är alltid korrekta. Om vi stöter på några problem, några svårigheter, beror det på att vi inte har följt ordförandens instruktioner noggrant, eftersom vi har ignorerat eller omskett ordförandens råd. ”
Lin Biao, januari 1962
”Vad ett bra tal vice ordförande Lin har gjort. Hans ord är alltid så tydliga och direkta. De är helt enkelt fantastiska. Varför kan andra partiledare inte vara så uppfattande? ”
Mao Zedong, svarar på Lin Biaos tal (ovan), januari 1962
”Fru Chang försäkrade mig om att uttalanden från utlänningar om kommuner som" bryter upp hemmet "är" väldigt dumt samtal ". Tvärtom, "hemmet är mycket lyckligare nu eftersom de tunga bördorna tas bort". Tidigare skulle den unga hustrun i fattigare familjer behöva arbeta ute på fältet och skynda sig hem för att få måltiderna på en mycket långsam spis och sedan stanna upp halva natten för att mala kornet ... Mannen skulle klaga om måltiden inte var klar kl. en gång när han kom hem från jobbet ... ”Nu är allt detta klagande över”, sade fru Chang. ”
Anna Louise Strong, amerikansk journalist, 1964
Information och resurser på denna sida är © Alpha History 2018.
Innehållet på denna sida får inte kopieras, publiceras eller återfördelas utan uttryckligt tillstånd från Alpha History. För mer information, se vår Användarvillkor.
Denna webbplats använder pinyin romanisations av kinesiska ord och namn. Se till denna sida för mer information.