Kort efter den tyska sjönkningen av RMS Lusitania avfyrade den amerikanska regeringen följande memorandum till den tyska regeringen:
Med tanke på de tyska myndigheternas nyligen gjorda kränkningar av amerikanska rättigheter på höga hav som kulminerade med torpedosering och sjunkning av det brittiska ångfartyget Lusitania den maj 7. 1915, med vilket över 100 amerikanska medborgare förlorade sina liv, är det tydligt klokt och önskvärt att USA: s regering och den kejserliga tyska regeringen skulle få en klar och fullständig förståelse för den allvarliga situation som har uppstått.
Sjunkningen av den brittiska passagerare ångaren Falaba av en tysk ubåt mars 28th, genom vilken Leon C. Thrasher, en amerikansk medborgare, drunknades; attacken april 28 på det amerikanska fartyget Cushing av ett tyskt flygplan; torpedosering den maj 1st av det amerikanska fartyget Gulflight av en tysk ubåt, varför två eller flera amerikanska medborgare mötte sin död; och slutligen, torpedosering och sjunkning av ångfartyget Lusitania utgör en serie händelser som USA: s regering har observerat med växande oro, oro och förvåning.
USA: s regering har upptäckts att den kejserliga tyska regeringen ansåg sig vara skyldiga av de extraordinära omständigheterna i det nuvarande kriget och de åtgärder som antogs av deras motståndare för att försöka avskära Tyskland från all handel, att anta metoder för vedergällning som gå mycket längre än de vanliga krigföringsmetoderna till sjöss, i förkunnandet av en krigszon från vilken de har varnat neutrala fartyg att hålla sig borta. [USA] -regeringen har redan tagit tillfälle för att informera den kejserliga tyska regeringen att den inte kan erkänna antagandet av sådana åtgärder eller en sådan varning om fara för att fungera som i någon grad en förkortning av rättigheterna för amerikanska skeppare eller amerikanska medborgare som är bundna till lagliga ärenden som passagerare på handelsfartyg med krigande nationalitet; och att den måste hålla den kejserliga tyska regeringen till ett strikt ansvar för all kränkning av dessa rättigheter, avsiktliga eller tillfälliga.
Den förstår inte att den kejserliga tyska regeringen ifrågasätter dessa rättigheter. Den förutsätter tvärtom att den kejserliga regeringen accepterar, som naturligtvis, regeln att livet för icke-stridande, vare sig de är av neutralt medborgarskap eller medborgare i en av nationerna i krig, inte lagligen eller rättmätigt kan sättas in. äventyras genom tillfångatagande eller förstörelse av en obeväpnad köpman, och erkänner också, som alla andra nationer, skyldigheten att vidta de vanliga försiktighetsåtgärderna med besök och husrannsakan för att fastställa om en misstänkt köpman faktiskt är av krigförande nationalitet eller i själva verket bär smuggelgods krig under neutral flagg...
Amerikanska medborgare agerar inom sina obestridliga rättigheter när de tar sina fartyg och reser varthelst deras legitima affärer kräver dem på öppet hav, och utövar dessa rättigheter i vad som borde vara den välmotiverade förtroendet att deras liv inte kommer att äventyras av handlingar som utförs i klar kränkning av allmänt erkända internationella förpliktelser, och säkerligen i tillit till att deras egen regering kommer att stödja dem i utövandet av deras rättigheter...
Regeringen och folket i Förenta staterna ser till den kejserliga tyska regeringen för rättvisa, snabba och upplysta åtgärder i denna viktiga fråga med större förtroende, eftersom Förenta staterna och Tyskland är bundna samman, inte bara av speciella vänskapsband utan också genom de uttryckliga bestämmelserna i fördraget om 1828 mellan USA och Konungariket Preussen.
Uttryck av ånger och erbjudanden om ersättning vid destruktion av neutrala fartyg sänktes av misstag, medan de kan uppfylla internationella skyldigheter, om ingen förlust av liv leder till, inte kan motivera eller ursäkta en praxis vars naturliga och nödvändiga effekt är att utsätta neutrala nationer och neutrala personer för nya och oändliga risker.