Krigets hundar (1914)

Denna satiriska redogörelse för orsakerna till första världskriget, med titeln Krigets hundar, dök upp på en brittisk broschyr i slutet av 1914:


The Dogs of War är lösa i Europa, och ett trevligt ljud de gör! Det startades av en tax som tros ha blivit galen - även om det fanns så mycket metod i hans galenskap att detta är tveksamt. (Observera för okunniga: tyska för hund är 'Hund'; engelska för tyska är 'Hun'; tax betyder 'badger-dog' - och han är ibland mer grävling än han gillar.)

Parade med tax, för bättre eller sämre, var en österrikisk mongrel. Enligt den fina, oskrivna lagen från Dogdom, attackerar stora hundar aldrig små. Det finns emellertid klyftor i varje samhälle och, som äggas av taxen för privata ändamål, började Mongrel mobbning lite serbiska. Och då fettet fanns i elden, för den lilla serbern hade en stor stor vän i form av en rysk björn, och han stod upp för sin kompis. Och det var vad taxen ville ha.

Han hoppades att det skulle uppstå en stor bråk och i förvirringen tänkte han stjäla ett eller två ben som han haft ögonen på en tid. Han fick som han ville – och lite till. För den ryska björnen hade vänner också. Det var en mycket lekfull liten belgisk Griffon, och det fanns en stor stor fransk pudel, en smart dandifierad karl, och det fanns en bulldogg. Snarare en sömnig kille den här sista, och taxen föraktade honom eftersom han inte alltid gäfsade och morrade. Men bulldoggen har för vana att sömna med ena ögat öppet, och när han är upprymd tar han tag och släpper inte taget.

Taxen började med att attackera den belgiska Griffon, som att vara den minsta, och slog de fattiga skapade grymt, men var ganska oförmögen att döda henne. Och han tog fel med de andra. Han fann att den dandifierade pudeln kunde slåss, och att bulldoggen inte hade tappat förmågan att inte släppa taget, och att Ryssland, trots allt, var en rusher, och snart fick Bear-idén Dachsund att skaka. Och till och med den lilla serbiska gav den österrikiska Mongrel några otäcka bitar, och det gjorde en granne till hans namngivna Monty.

Dachsund började nu se sig om efter vänner, men de verkade märkligt få. Han hade förlitat sig på en italiensk vinthund, ett fullblodsnamn Italia, men Italia förvanskade hennes kärlek på det konstigaste sätt och hävdade att krig var en lyx som hon inte hade råd med just nu. Allt samma Italia laddade hennes pistol, och vem vet annat än vad det kan gå av och vem det kan träffa – för olyckor kommer att hända i de bäst reglerade familjerna. Taxen hittade till sin förtret bara en vän, och det var en hund från Konstantinopel. Hundarna i Konstantinopel är ganska välkända för att vara förtjusta i slaktbiprodukter.

Under tiden såg resten av den europeiska lyckliga familjen på, och vem ska säga hur bråket kommer att spridas? Där är Gree med sin kniv redo att ta en bit Turkiet; det finns Balkan som är fast beslutna att inte smutskastas med sina egna små ambitioner; det finns en spanjor som gillar tjurfäktning så länge han inte är en John Bull; det är portugisen som bara skämmer bort för ett skrot; där är schweizarna som lider av kalla fötter; det är holländaren, som fortsätter att le med svårighet – fortfarande kan några fina köttiga ben komma i vägen, och i vilket fall som helst kan man lita på att han spelar spelet och inte är en dubbel holländare. Och uppe i norr har norrmannen, svensken och Grand danois alla sina ögon väl flådda.