En brittisk nyhetsrapport om krigsutbrottet (1914)

Denna nyhetsrapport om krigsutbrottet kommer från London Daglig spegel, Augusti 4: e 1914:


Storbritannien förklarar krig mot Tyskland!

Storbritannien är i ett krigstillstånd med Tyskland. Det konstaterades officiellt vid utrikesministeriet i går kväll att Storbritannien förklarade krig mot Tyskland kl 7.00. Den brittiska ambassadören i Berlin har fått sitt pass. Krig var Tysklands svar på vår begäran att hon skulle respektera neutraliteten i Belgien, vars territorier vi var bundna i ära och enligt fördrags skyldigheter att upprätthålla okränkt.

I ett trångt och tyst hus talade premiärministern i går eftermiddag följande uttalande: ”Vi har gjort en begäran till den tyska regeringen om att vi ska ha en tillfredsställande försäkran om den belgiska neutraliteten före midnatt ikväll.” Det tyska svaret på vår begäran, som officiellt angavs i går kväll, var otillfredsställande.

Kungen har riktat följande meddelande till admiral Sir John Jellicoe: ”I detta allvarliga ögonblick i vår nationella historia skickar jag till dig och genom dig till flottarnas officerare och män, av vilka du har tagit kommando, försäkran om mitt förtroende för att de under din ledning kommer att återuppliva och förnya de gamla härligheterna från Royal Navy och återigen bevisa den säkra skölden för Storbritannien och hennes imperium under rättegångstiden. ”

Ovanstående meddelande har kommunicerats till de äldsta marinoffiserna på alla stationer utanför hemmavatten. Det rapporterades i går kväll att Tyskland hade tagit det första fientliga steget genom att förstöra ett brittiskt gruvlager.

För närvarande befinner sig Tyskland i ett krigstillstånd med: Storbritannien, Ryssland, Frankrike och Belgien. Det verkar som om Tyskland, i sin ambition att kontrollera hela Europas öde, var redo att ge sig ut på vilket storslaget äventyrsplan som helst, hur otrygga hennes chanser än är. När det gäller Storbritannien har hennes attityd alltid varit enkel, okomplicerad och fullkomligt begriplig. Hon var beredd att stå vid sidan av den konflikt som nu har involverat praktiskt taget hela Europa. Men hon insisterade och var tvungen att insistera på två saker: dessa var att Belgiens neutralitet skulle respekteras; och att den tyska flottan inte ska bombardera försvarslösa franska städer...

I en ansträngd tystnad i alla delar av underhuset igår gjorde premiärministern sitt viktiga uttalande. Han förklarade hur kung av belgierna hade vädjat till England för diplomatisk intervention på landets vägnar - Tyskland hade krävt fri passage för sina trupper genom Belgien och lovade att upprätthålla kungarikets integritet och oberoende.

”Samtidigt”, fortsatte Herr Asquith, “fick vi från den belgiska legationen i London följande telegram från den belgiska utrikesministern:” Generalstaben meddelar att territoriet har kränkts i Verviers, nära Aix-la-Chapelle. Efterföljande information tenderar att visa att en tysk styrka har trängt in ännu längre in på belgiskt territorium. ””

"Vi fick också i morse från den tyske ambassadören här ett telegram som skickats till honom från den tyske utrikesministern: 'Var snälla skingra all misstro som måste finnas från den brittiska regeringens sida med avseende på våra avsikter genom att upprepa, mycket positivt, det formella försäkran om att, även i händelse av väpnad konflikt med Belgien, kommer Tyskland inte, under några som helst anspråk, att annektera belgiskt territorium. Var snäll och intryck på Sir Edward Gray att den tyska armén inte kunde utsättas för en fransk attack över Belgien, som planerades enligt absolut obotlig information.'”

”Jag har,” fortsatte Herr Asquith, “att lägga till detta på regeringens vägnar: vi kan inte betrakta detta som på något sätt en tillfredsställande kommunikation. Vi har, som svar på det, upprepat den begäran vi gjorde förra veckan till den tyska regeringen att de skulle ge oss samma försäkran om belgisk neutralitet som vi fick och Belgien av Frankrike förra veckan. ”

Kungen och drottningen, tillsammans med prinsen av Wales och prinsessan Mary, hyllades med vilda, entusiastiska jubel när de dök upp vid klockan åtta i går kväll på balkongen på Buckingham Palace, innan vilken en rekordmassa hade samlats.