Paul Esmond Russell-Jones (1894-1934) var en walisisk-född brittisk armé officer som tjänade som under första världskriget. Nitton år gamla Russell-Jones fick uppdrag som andra löjtnant i 4: e Welsh Brigade of the Royal Field Artillery. Han såg handling i Frankrike, Palestina och Mellanöstern, nämndes i sändningar och befordrades till fungerande kapten. Han överlevde kriget, kvalificerade sig som advokat och representerade Wales i rugbyunionen i 1921. Russell-Jones var närvarande vid öppningsdagen av Slaget vid Somme (juli 1st 1916) där han fick i uppdrag att tillhandahålla artilleristöd för brittiska infanterikostnader. Han registrerade sina observationer av slaget i sin dagbok:

[Strax efter gryningen]

”I sju hela dagar har våra vapen slagit mot fiendens linje, och nu tidigt på morgonen den åttonde dagen är attacken på väg att äga rum. Vårt lilla batteri har gjort sitt för att förbereda vägen för infanteriet. De flesta dagar har vi skjutit med utmärkta resultat, men jag är ledsen att säga, inte utan skador för oss själva.

Vi var uppe klockan 2 i morse och klockan 3.45 gick vi iväg för våra positioner. Dawn gick bara sönder och en tung dimma hängde överallt och stängde alla syn på linjerna. När vi kom upp kommunikationsgravar låg hundratals infanterister i alla slags gamla hörn, några sträckte till och med ut på de nakna grävbrädorna, låter somna och sublimt omedvetna för krigens ljud, som även vid den tidiga tiden gjorde själva hörde ...

Jag sitter i en liten liten utgrävning, som bara handlar om klyftningssäker men inte mer, omgiven av dussintals av våra bomber och ammunitionslådor och väntar på att de närmaste 35 minuterna ska passera så fort det kan, för i slutet av den gången öppnar vi eld och håller den uppe i 65 minuter, bara för att sätta vinden i Fritz före överfallet.

Krig är en nyfiken verksamhet och mycket bra för dem som gillar det, men jag måste säga att jag inte älskar spelet. Just nu känner jag mig ganska ruttna och hatar mig själv för det, för när man har sådana fantastiska kamrater som jag har, känner man sina brister väldigt mycket ...

[Senare]

Vi fick våra rundor bort snyggt, massor av saker [landade] runt omkring oss men tycktes bara sakna varje gång. Våra trupper som gick över var en magnifik syn. Vid den givna signalen var de alla ur skyttegraven, fodrade upp som om de var på parad och åkte till Berlin. Den främsta linjen visade lite svårigheter, efter att ha nästan jämnats eller snarare fyllts i av artillerivaran, men naturligtvis [den tyska] eldgardinen gjorde en massa skador och många fattiga kamrater kom bara utanför skytten för att slås in igen.

Vi sitter nu i en underjordisk utgrävning, som, om den stöddes anständigt, skulle vara en anständig plats, men de rekvisita vi har är ingen för stark ... Det finns tre fattiga kamrater här inne hos oss, en som en sergeant har haft sin vänster fot blåst av och de andra två är ganska dåligt trasslat. Det är värdelöst att försöka få bort dem för närvarande, vi väntar på att se om saker och ting kommer att svalna lite ...

[Senare]

Vilken hemsk affär hela saken är, men å andra sidan vilken framgång det hela har varit. Boches ger helt enkelt upp sig i hundratals. Vi är fångade Montauban, till vänster har de Mametz och till höger har fransmännen tagit Hardecourt. Låt oss hoppas att vi ser målen. Alla de allierade går framåt och bakom de mörka molnen finns det bara en liten solstråle, som vi litar på kommer att innebära fred för oss själva, våra barn, våra barns barn, ja, och till och med fred för evigt och en dag. ”