Wu Yung på Boxer Rebellion (1936)

Skriva i En kejsares flyg (publicerad 1936), beskriver Wu Yung det utsträckta Boxer-upproret och attacken mot främmande legationer i 1900:

”I början av den femte månen [slutet av maj 1900] uppträdde boxarna också i distrikten runt huvudstaden. Närhelst det var tre eller fem tillsammans sprang de på byns gator med svärd, skrek och ropade: 'Döda! Döda!' Ännu hade de inte samlats i stora folkmassor och vågade inte störa öppen på de "rökiga platserna", det vill säga städerna.

Den 15:e av den femte månen [11 juni 1900] dödades en japansk sekreterare vid namn Sugiyama... När folket i Peking [Peking] hörde detta blev de rädda och visste att olyckorna hade kommit till sin spets. Då blev utlänningarna i legationerna både rädda och arga. De gick till UD för att fråga om Kinas regering trots allt hade makten att skydda utlänningar eller inte. Tjänstemännen svarade med obestämda ord eftersom de inte hade någon handlingsplan.

Så boxarna föraktade tjänstemännen och blev djärvare än någonsin. De bildade företag och gick in i staden, och på några dagar fanns det tiotusentals boxare i Peking. Prinsarna, hertigarna och höga ämbetsmän tävlade alla med varandra för att bjuda in sina ledare till sina hus och behandlade dem med stor artighet. Många av palatseunuckerna anslöt sig till dem. De platser där kejsarnas vagnshjul hade passerat blev boxerbanditernas värld.

Den 17: e femte månen [14 juni] bråkade Boxers upp, och med ursäkten för att bränna kyrkorna satte de eld på många platser och plundrade ... Alla kyrkor och missionärernas hem brändes. Missionärerna och deras konvertiter dödades, män, kvinnor och barn, gamla och unga. Döda kroppar fyllde gatorna. Boxerbanditerna kallade utlänningarna Old Hairy Ones ... Först dödade de bara konvertiterna men därefter dödade de alla som hade främmande saker i sitt hus eller hade något att göra med utlänningar. De gav dem alla namnet Secondary Hairy Ones. De mördade och plyndrade efter behag. Senare spelade det ingen roll om det fanns bevis eller inte, de dödade och plundrade. Nödropet från stadens folk skakade jorden ...

Domstolen, som insåg att boxarna var orimliga och grymma, skickade ut proklamationer till magistraterna i provinserna för att med kraft undertrycka dem, men detta var utan verkan. Banditerna meddelade sitt beslut att bränna legationerna. Sedan skickade domstolen meddelanden till representanterna för länderna över de östra och västra haven om att åka tillbaka till sina egna länder... De utländska representanterna gick i ett organ till utrikeskontoret för att ta farväl, och på vägen den tyske chefssekreteraren Von Ketteler blev plötsligt skjuten av en soldat.

Detta väckte legationerna. De anklagade Qing-dynastin för att inte mena att skydda dem och sa: 'Att gå är att dö och att stanna är att dö. Det blir döden i båda fallen. Vi kan lika gärna samlas och fundera ut någonstans att möta svårigheten. På så sätt kan vi ha en 10,000 XNUMX:e chans att överleva.' De beslutade efter konferensen att inte lämna Peking. Legationsdistriktet var befäst...

När allt detta gjordes skickades ett memorandum [av de utländska legationerna] till utrikesministeriet ... Tonen i brevet var väldigt stark och djärv. Det upprörde kejsarinnans Dowager, och prinsarna och hertigarna nära henne sa många ord för att öka hennes vrede. Hon ändrade sina planer. Hon gick till sina förfäders tempel och tog en ed för att ge order om att slåss. Sedan kom hon ihåg proklamationen som undertryckte boxarna och instruerade provinshövdingarna att samla boxarna och ge dem pengar; och soldater och boxare tillsammans blev utlänningarnas fiender ...

Ljudet av kulor liknade strängar av pärlor som tappade, den ena på den andra; ljud kom in i öronen som häftiga demoner. Men de kejserliga soldaterna hade inte använt vapen så länge att de inte kunde träffa målet med hundra skott. Och boxarna var dumma och hade ingen disciplin; de var som blinda män som rusade fram till döden. De utländska soldaterna gömde sig innanför murarna och var inte upphetsade. De tog sikte och väntade tills de främre leden hade korsat Jade River Bridge. Sedan avlossades vid signalen hundra skott och inte en enda kula skulle gå till spillo. Kineserna ropade och föll tillbaka, och deras döda föll i Jadefloden. De var som havets vågor som gick fram och drog sig tillbaka. När de inte hörde något ljud från väggen, skulle de komma på igen, men när de nådde samma ställe skulle vapnen bakom murarna skjuta igen.

Framåt och tillbaka, kämpade de många strider på en dag. De döda i Jade-floden fyllde nivån, men få utlänningar skadades, och de bekräftades därför i sin plan. Men familjerna som bodde nära legationerna var som att sköljas bort av vågorna. ”