1966-67 Red Guards från Central Conservatory of Music's middle school publicerade sin egen "Battle Song" för kulturrevolutionen:

"Lyssna! Den dynamiska melodin och rytmen i “Red Guards Battle Song” rungar över vårt stora socialistiska moderland!

Lyssna! Den här låten springer ut som grupp efter grupp av vågiga röda vakter, som bär glänsande ordförande Mao-märken och bär röda citatböcker, strömmar ut på gatorna för att förstöra ”de fyra gamla” av exploaterande klasser och främja proletariatets ”fyra nyheter” *. !

Hör de röda vakterna sjunga det när de går ombord på tåg för alla delar av landet för att sprida flammarna av revolutionära uppror långt och brett!

Hör de röda vakterna sjunga det när de laddar framåt i striden för att ”bekämpa sig själv, avvisa revisionism”, utan hänsynslöst attackera ”jaget” i sina egna sinnen och regna förintande slag mot en handfull partikapitalistiska vägar i myndighet!

”Röda gardernas stridssång”, en revolutionär marschsång från proletariatet, föddes i kampen mellan liv och död mellan det proletära och borgerliga högkvarteret, mellan de socialistiska och kapitalistiska vägarna, mellan den proletära revolutionära linjen och den borgerliga reaktionära linje…

Red Guards 'Battle Song

Vi är ordförande Maos röda vakter,
Vi stålar våra röda hjärtan i stora vindar och vågor.
Vi beväpnar oss med Mao Zedong-tanken
Att svepa bort alla skadedjur.

Vi är ordförande Maos röda vakter,
Helt fast i vår proletära ställning,
Marsjerar på vår revolutionära väg,
Vi tar upp vår tunga uppgift i vår ålder.

Vi är ordförande Maos röda vakter,
Fångst för den kulturella revolutionen.
Vi förenas med massorna och springer tillsammans ut i striden
Att utplåna alla monster och demoner.

Avstå:
Våga kritisera och avvisa, våga kämpa,
Sluta aldrig göra revolutionerande uppror.
Vi kommer att krossa den gamla världen
Och håll vår revolutionära stat röd i tiotusen generationer! ”