I oktober 1947 publicerade Mao Zedong ett kort memorandum med titeln "Om återutfärdandet av tre regler och åtta poäng för uppmärksamhet", som påminde Röda armén om deras skyldigheter gentemot civila:

”Instruktion för huvudkvarteret för det kinesiska folkets befrielsearmé

Våra armés tre huvudsakliga regler för disciplin och åtta poäng för uppmärksamhet har praktiserats i många år, men deras innehåll varierar något i arméenheter i olika områden. De har nu förenats och utfärdas härmed. Det förväntas att du kommer att ta den här versionen som standard för grundlig utbildning och strikt tillämpning. När det gäller andra frågor som behöver uppmärksammas, kan överbefälet för de väpnade styrkorna i olika områden fastställa ytterligare punkter i enlighet med specifika förhållanden och förordna att de verkställs.

Smakämnen Tre huvudsakliga regler för disciplin är följande:

1. Följ order på alla dina handlingar.

2. Ta inte en enda nål eller trådbit från massorna.

3. Vänd in allt fångat.

Smakämnen Åtta poäng för uppmärksamhet är följande:

1. Tala artigt.

2. Betala rättvist för det du köper.

3. Returnera allt du lånar.

4. Betala för allt du skadar.

5. Slå inte eller svära på människor.

6. Skada inte grödor.

7. Ta inte friheter med kvinnor.

8. Behandla inte fångar illa.”