Mao Zedong om bondrevolutionen i Hunan (1927)

Ett extrakt från Rapport om en undersökning av bondrörelsen i Hunan, skriven i 1927 av den unga ledaren av det kinesiska kommunistpartiet Mao Zedong:

”Många av bönrörelsens hur och varför är exakt motsatsen till vad herrarna i Hankow och Changsha säger. Jag har sett och hört talas om många konstiga saker som jag hittills inte varit medveten om. Jag tror att samma sak gäller för många andra platser också. Allt samtal riktat mot bondens rörelse måste snabbt ställas in. Alla felaktiga åtgärder som vidtas av de revolutionära myndigheterna angående bonderörelsen måste snabbt ändras. Endast så kan revolutionens framtid gynnas. För den nuvarande uppgången av bondrörelsen är en kolossal händelse.

På mycket kort tid, i Kinas centrala, södra och norra provinser, kommer flera hundra miljoner bönder att resa sig som en mäktig storm, som en orkan, en kraft så snabb och våldsam att ingen makt, hur stor som helst, kommer att kunna hålla tillbaka den . De kommer att krossa alla trampar som binder dem och rusa fram längs vägen till befrielse. De kommer att sopa alla imperialister, krigsherrar, korrupta tjänstemän, lokala tyranner och onda herrar i sina gravar. Varje revolutionärt parti och varje revolutionär kamrat kommer att testas för att accepteras eller avvisas när de beslutar.

De främsta målen för böndernas angrepp är de lokala tyrannerna, de onda herrarna och de laglösa godsägarna. Men i förbigående slog de också ut mot patriarkala idéer och institutioner, mot de korrupta tjänstemännen i städerna och mot dåliga seder och seder på landsbygden. I kraft och fart är attacken stormig; de som böjer sig inför det överlever och de som gör motstånd går under. Som ett resultat av detta krossas de privilegier som de feodala godsägarna åtnjöt i tusentals år. Varje bit av den värdighet och prestige som byggs upp av hyresvärdarna sopas ner i stoftet.

Med kollapsen av hyresvärdarnas makt har bondeföreningarna nu blivit de enda myndighetsorganen och den populära slagordet "all makt till bondeföreningarna" har blivit verklighet. Även småsaker som ett gräl mellan man och hustru förs till bondeföreningen. Ingenting kan lösas om inte någon från bondeföreningen är närvarande.

Det finns en annan del av människor som säger, "Ja, bondeföreningar är nödvändiga, men de går ganska för långt." Detta är mitten av vägarna. Men vad är den faktiska situationen? Det är sant att bönderna på ett sätt är "oroliga" på landsbygden. Högsta myndighet, bondeorganisationen tillåter hyresvärden inget att säga och sveper bort hans prestige. Människor svärmar in i husen hos lokala tyranner och onda herrar som är emot bondeorganisationen, slaktar sina grisar och konsumerar sitt spannmål. De lokala tyrannerna, onda herrarna och laglösa hyresvärdar har själva drivit bönderna till detta ...

En revolution är inte en middagsbjudning, eller att skriva en uppsats, eller måla en bild eller brodera; den kan inte vara så förfinad, så maklig och mild, så tempererad, snäll, artig, återhållsam och storsint. En revolution är ett uppror, en våldshandling genom vilken en klass störtar en annan. En landsbygdsrevolution är en revolution genom vilken bönderna störtar den feodala godsägarklassens makt. Utan att använda den största kraften kan bönderna omöjligen störta godsägarnas djupt rotade auktoritet som har varat i tusentals år.”