Industrialiseringen av Kina (1953)

Denna ledare av Ji Yun, som heter "Hur Kina fortsätter med industrialiseringsuppgiften", dök upp i Folkets dagblad den 23: e maj 1953:

”Den femåriga byggplanen, som vi länge har sett fram emot, har nu börjat. Dess grundläggande syfte är det gradvisa förverkligandet av industrialiseringen av vår stat.

Industrialisering har varit målet för det kinesiska folket under de senaste hundra åren. Från de sista dagarna av Manchu-dynastin till de första åren av republiken hade vissa människor åtagit sig att inrätta några fabriker i landet. Men industrin som helhet har aldrig utvecklats i Kina ... Det var precis som Stalin sa: "Eftersom Kina inte hade sin egen tunga industri och sin egen krigsindustri, trampades den på av alla hänsynslösa och oroliga element" ...

Vi befinner oss nu mitt i en period av viktiga förändringar, under den övergångsperiod, som Lenin beskrev, om att ändra "från bonden, bondhanden och fattigdomen, till hingsten av mekaniserad industri och elektrifiering."

Vi måste betrakta denna övergångsperiod till industrialiseringen av staten som en lika stor betydelse och betydelse som denna period av revolutionen mot kampen för politisk makt ...

Det var genom genomförandet av politiken för industrialiseringen av staten och kollektiviseringen av jordbruket som Sovjetunionen lyckades bygga upp, från en ekonomisk struktur komplicerad med fem komponentekonomier, en enhetlig socialistisk ekonomi; genom att förvandla en bakåtriktad jordbruksnation till en förstklassig industriell makt i världen; genom att besegra den tyska fascistiska aggressionen under andra världskriget; och genom att utgöra sig själv den starka bastionen av världsfreden idag.

Vi ser på Sovjetunionen som vårt exempel i byggandet av vårt land. Sovjetiska erfarenheter av realisering av industrialisering är av stort värde för oss ...

Grunden för socialismen är stor industriell utveckling. Lenin sa, ”Det finns bara en verklig grund för ett socialistiskt samhälle, och det är stor industri. Om vi ​​inte har fabriker av stor storlek, om vi inte har en stor industristruktur med den mest avancerade utrustningen, kommer vi i allmänhet inte att kunna prata om socialism, än mindre för ett jordbruksland ”.

Följaktligen måste vi bygga stora industrier för att göra det möjligt för vår stat att vinna framgångsrikt mot socialismen. ... Många fakta har visat att det är meningslöst att försöka upprätthålla socialismen på grunden av litet jordbruk eller små hantverk. Industrin måste först utvecklas för att ge möjligheter till kollektivisering och mekanisering av jordbruket, för den socialistiska jordbruksreformen.

Samtidigt kan vi bara garantera vårt ekonomiska oberoende och inte förlita oss på imperialismen med industrialiseringen av staten. ”