'Hela familjen är röd' (1969)

I maj 1969 den statligt sanktionerade tidningen Kina Bild publicerade en redaktionell kolumn med titeln "Hela familjen är röd":

”Under den kraftiga stora proletära kulturrevolutionen har Mao Zedong Thought förökats och populariserats i en aldrig tidigare skådad skala bland hundratals miljoner människor. Deras andliga syn har genomgått en djupgående förändring och många upprörande händelser har inträffat. Bland dessa är till exempel gärningarna från familjen Ting Lai-yu, Mao Zedong Thought-propagandagruppen.

Ting Lai-yu är en fattig bonde i Lunghua-brigaden i Polo County, Kwangtung-provinsen. Hans åtta familjer inkluderar sex barn, de äldsta 14 och de yngsta ännu inte tre. Omhändertagande gränslös kärlek till vår stora ledare Ordförande Mao, den röda solen i våra hjärtan, fördrar de entusiastiskt Mao Zedong Thought i litterär och konstform. Med sång och dans berömmer de varmt ordförande Mao, det stora kinesiska kommunistpartiet och det stora kinesiska folkets befrielsearmé. De breda massorna av arbetare, bönder och soldater ger dem ett namn: 'The Whole Family Red' Mao Zedong Thought Propaganda Team ”.

Före befrielsen, förtryckt av den exploaterande klassen, levde Ting Lai-Yus familj ett liv som var värre än bördas djur. När han var 13 år dog hans föräldrar efter varandra av fattigdom och sjukdom. Hans fem bröder och systrar dog antingen av svält eller såldes. Inom ett år fann Ting Lai-yu sig den enda överlevande i familjen. När Tings fru Chang Chiung var ung såldes hon också som slavflicka till en hyresvärdsfamilj och genomgick otaliga lidanden.

Öst är röd, solen stiger upp. Efter befrielsen frigjordes Ting Lai-yu och blev mästare i sitt eget hus. Han bildade en ny familj och levde ett lyckligt liv. Nu har hans familj åtta medlemmar igen. Bit de två familjerna, precis som det gamla samhället och det nya, är poler från varandra. Ting lär ofta sina barn: Nu när vi är frigjorda, glöm inte kommunistpartiet; vi är skyldiga vår lycka till ordförande Mao!

I mars 1967, med den entusiastiska hjälpen från Folkets befrielsearmé, inrättades en Mao Zedong-tankestudiekurs i Ting Lai-Yus familj. Detta främjade ytterligare deras ideologiska revolutionering och väckte en outtrycklig djup klasskänsla av lojalitet mot ordförande Mao. Varje medlem, med undantag av Hung-ping som är mindre än tre, kan recitera de "goda gamla tre" artiklarna och över 100 citat från ordförande Mao. Varje bit de lär sig applicerar de och kombinerar studier med applikationer. Mao Zedongs oövervinnliga tanke är det revolutionära folkets livsnerv. De känner att förutom att studera och tillämpa Mao Zedong Thought själva, bör de också sprida det bland fler människor. De studerar och övar varje dag. Hittills har de lärt sig att sjunga mer än 100 revolutionära sånger och framföra 50 udda mindre revolutionära artiklar av litteratur och konst.

De sprider Mao Zedong Thought med skyhög entusiasm och ger uttryck för sin gränslösa kärlek till och lojalitet mot den stora ledaren Ordförande Mao. Vanligtvis uppträder de för de lokala fattiga och nedre mellersta bönderna. När de berörda avdelningarna ordnar dem för att gå på turné, tänker de ingenting om att korsa berg och floder för att utföra för arbetarna, bönderna och soldaterna. De sammanställer alltid material om de rörliga gärningarna från de fattiga och nedre mellersta bönderna som visar deras brinnande kärlek Ordförande Mao, utarbetar det och ordnar det i nya föremål. Närhelst en ny instruktion av ordförande Mao publiceras finner de att den är musikalerad i tidningen, lär sig att sjunga den så snabbt som möjligt, ibland anpassar dansrörelser till den och sprider den bland de revolutionära massorna. För närvarande har en total publik på 400,000 XNUMX haft sina framträdanden. De breda massorna av arbetare, bönder och soldater hyllar dem som "sjunger det som är i hjärtat och uttrycker vår djupa känsla av oändlig lojalitet mot ordförande Mao". ”