Joseph Goebbels om kvinnor (1933)

Josef Goebbels talar om kvinnors roll, från ett tal som hölls i mars 1933:

"Tyska kvinnor! Tyska män!

Det är en lycklig olycka att mitt första tal sedan jag tog över ministeriet för offentlig upplysning och propaganda är till tyska kvinnor. Även om jag håller med Treitschke om att män skriver historia, glömmer jag inte att kvinnor uppfostrar pojkar till manlighet. Du vet att den nationalsocialistiska rörelsen är det enda partiet som håller kvinnor utanför den dagliga politiken. Detta väcker bitter kritik och fientlighet, allt mycket orättfärdigt. Vi har hållit kvinnor borta från de parlamentariskt-demokratiska intrigerna under de senaste fjorton åren i Tyskland, inte för att vi inte respekterar dem, utan för att vi respekterar dem för mycket. Vi ser inte kvinnan som underlägsen, utan som att hon har ett annat uppdrag, ett annat värde än mannens. Därför ansåg vi att den tyska kvinnan, som mer än någon annan i världen är en kvinna i ordets bästa bemärkelse, borde använda sin styrka och sina förmågor på andra områden än mannen.

Kvinnan har alltid varit inte bara manens sexuella följeslagare utan också hans medarbetare. För länge sedan gjorde hon hårt arbete med mannen i fältet. Hon flyttade med honom till städerna, kom in på kontor och fabriker och gjorde sin del av det arbete som hon passade bäst för. Hon gjorde detta med alla sina förmågor, sin lojalitet, sin osjälviska hängivenhet, sin beredvillighet att offra. Kvinnan i det offentliga livet idag är inte annorlunda än tidigare kvinnor. Ingen som förstår modern tid skulle ha den galna idén att driva kvinnor från det offentliga livet, från arbete, yrke och brödvinning. Men det måste också sägas att de saker som tillhör mannen måste förbli hans. Det inkluderar politik och militär. Det är inte för att minska kvinnor, bara för att inse hur hon bäst använder sina talanger och förmågor.

När vi tittar tillbaka på de senaste åren av Tysklands nedgång kom vi till den skrämmande, nästan skrämmande slutsatsen att ju mindre tyska män var villiga att agera som män i det offentliga livet, desto fler kvinnor gav efter för frestelsen att fylla mannen. Feminiseringen av män leder alltid till maskulinisering av kvinnor. En ålder där all stor idé om dygd, standhärdighet, hårdhet och beslutsamhet har glömts bör inte förvånas över att mannen gradvis förlorar sin ledande roll i livet och politik och regering till kvinnan.

Det kan vara opopulärt att säga detta till en publik av kvinnor, men det måste sägas, eftersom det är sant och eftersom det kommer att hjälpa till att tydliggöra vår inställning till kvinnor.

Den moderna tidsåldern med alla dess stora revolutionära omvandlingar i regering, politik, ekonomi och sociala relationer har inte lämnat kvinnor och deras roll i det offentliga livet orört. Saker som vi trodde omöjligt för flera år eller decennier sedan är nu vardagens verklighet. Några bra, ädla och prisvärda saker har hänt. Men också saker som är föraktliga och förnedrande. Dessa revolutionära omvandlingar har till stor del tagit från kvinnor sina riktiga uppgifter. Deras ögon var riktade i riktningar som inte passade dem. Resultatet var en förvrängd allmän syn på tysk kvinnlighet som inte hade något att göra med tidigare ideal.

En grundläggande förändring är nödvändig. Med risken för att låta reaktionär och föråldrad, låt mig säga detta tydligt: ​​Den första, bästa och lämpligaste platsen för kvinnorna är i familjen, och hennes mest härliga uppgift är att ge barn till sitt folk och nation, barn som kan fortsätta generationen och garantera nationens odödlighet. Kvinnan är ungdomens lärare och därför byggaren av framtidens grund. Om familjen är nationens styrka, är kvinnan dess kärna och centrum. Det bästa stället för kvinnan att tjäna sitt folk är i hennes äktenskap, i familjen, i moderskap.

Detta är hennes högsta uppdrag. Det betyder inte att de kvinnor som är anställda eller som inte har några barn inte har någon roll i det tyska folks moderskap. De använder sin styrka, sina förmågor, sin känsla av ansvar för nationen på andra sätt. Vi är dock övertygade om att den första uppgiften för en socialt reformerad nation måste vara att åter ge kvinnan möjligheten att fullfölja sin verkliga uppgift, sitt uppdrag i familjen och som en mor.

Den nationella revolutionära regeringen är allt annat än reaktionär. Den vill inte stoppa takten i vår snabbt rörande ålder. Det har ingen avsikt att hålla sig bakom tiderna. Det vill vara framtidens flaggbärare och sökare. Vi känner den moderna tidens krav. Men det hindrar oss inte från att se att varje ålder har sina rötter i moderskapet, att det inte finns något av större betydelse än den levande mamman i en familj som ger staten barn.

Tyska kvinnor har förändrats under de senaste åren. De börjar se att de inte är lyckligare som ett resultat av att de ges fler rättigheter men färre uppgifter. De inser nu att rätten att väljas till offentliga tjänster på bekostnad av rätten till liv, moderskap och hennes dagliga bröd inte är en bra handel. Ett kännetecken för den moderna eran är ett snabbt sjunkande födelsetal i våra stora städer. I 1900 föddes två miljoner spädbarn i Tyskland. Nu har antalet fallit till en miljon.

Denna drastiska nedgång är mest tydlig i landets huvudstad. Under de senaste 14 åren har Berlins födelsemängd blivit den lägsta i någon europeisk stad. Vid 1955, utan utvandring, kommer den att ha cirka tre miljoner invånare. Regeringen är fast besluten att stoppa denna nedgång av familjen och den resulterande utarmningen av vårt blod. Det måste vara en grundläggande förändring. Den liberala inställningen till familjen och barnet ansvarar för Tysklands snabba nedgång.

Vi måste i dag börja oroa oss för en åldrande befolkning. År 1900 fanns det sju barn för varje äldre, idag är det bara fyra. Om nuvarande trender fortsätter kommer förhållandet 1988 att vara 1:1. Denna statistik säger allt. De är det bästa beviset på att om Tyskland fortsätter på sin nuvarande väg kommer det att sluta i en avgrund med hisnande fart. Vi kan nästan fastställa årtiondet när Tyskland kollapsar på grund av avfolkning.

Vi är inte villiga att stå åt sidan och se kollapsen i vårt nationella liv och förstörelsen av blodet vi har ärvt. Den nationella revolutionära regeringen har plikten att återuppbygga nationen på dess ursprungliga grund, att förändra kvinnans liv och arbete så att det återigen bäst tjänar det nationella goda. Det avser att eliminera de sociala ojämlikheterna så att vi återigen kan garantera vårt folks liv och vårt folks framtid och vårt blods odödlighet. ”