På oktober 23rd 1962 Fidel Castro talade i kubansk radio och tv. Han svarade på John F. Kennedys tal föregående dag, där USA: s president tillkännagav en ”karantän” eller marinblokad av Kuba:

”Som ni vet har USA inrättat en marinblokad av den kubanska skärgården och använt som förevändning de vapen som Kuba förvärvat för det enda syftet att försäkra sitt försvar mot USA: s aggressivitet. Kuba har svarat på den här aggressiva åtgärden genom att utfärda en stridsvarning som placerar vårt folk i vapen på krigsfot på några timmar.

I dag svarade Sovjetunionen på Kennedys tal med ett uppmätt och bestämt uttalande som avvisade bestämt påståenden från USA: s president och fördömde risken för krig som skapats av USA: s aggression.

Alla dessa händelser är kulminationen på en politik som förts av Förenta staterna ... imperialisterna, värmefångarna och de mest reaktionära kretsarna i USA, mot vårt land, ända sedan revolutionens seger. Alla dessa åtgärder överraskar oss inte. Åtgärder av denna typ, och andra som vi har varit tvungna att uthärda, är saker som logiskt sett kunde förväntas av en typ av regering som är lika reaktionär och som saknar i förhållande till andra folk och andra nationer som USA: s regering ...

Folket informerades om Kennedy-förklaringen i går. Under dagen hade vi fått en serie rapporter om märkliga möten, om märkliga saker som pågick i Washington i samband med möten med en officer från Pentagon, möten med båda partiernas politiska ledare och möten i säkerhetsrådet, planrörelser, skeppsrörelser. Och av alla dessa rapporter insåg vi att det hade något att göra med oss. Vi visste på grund av allt de hade gjort tidigare, den politik som förts sedan revolutionen, den krångliga kampanjen, hysteri, den gemensamma resolutionen [av kongressen] och alla dessa saker ...

[Med hänvisning till Kennedys 22 oktober-adress] Efter att ha försökt motivera det i en ingress där de skäl som han åberopade är alla skäl som absolut inte har någon grund, säger han att de beväpningar som Kuba mottagit utgör ett hot mot freden och säkerheten för alla av Amerika i ett uppenbart och tillrättavisande motstånd mot Rio de Janeiro-pakten 1947 - en handling som kan ha giltighet för dem som fortsätter i imperialismens fold, men inte för oss ...

Han talar om FN-stadgan. Just nu när de håller på att bryta mot FN-stadgan åberopar de FN-stadgan mot oss. Vi har inte brutit mot åtminstone någon av FN-stadgan - inte minst. Det finns inget som kan tas ut mot oss, och ingen kan heller säga att vi har brutit mot någon av dess artiklar.

Han säger: "Mina egna offentliga varningar till thMroviet den 4 och 13 september" - vad bryr vi oss om Mr. Kennedys egna personliga varningar? De kan bara betyda för honom och hans egna folk, men de berör oss inte minst ...

Den som läser detta tal får en konstig uppfattning att den här mannen inte är informerad, eller att dessa människor har tappat sin sista skamfläck, eller i verkligheten finns det bara en sak: detta är för konsumtion, för konsumtion av en allmänhet som de har berättade alla dessa saker; en allmän berusad av lögner, kalumni och alla dessa kampanjer. Naturligtvis verkar allt detta för våra människor verkligen löjligt, och det som Mr. Kennedy verkligen gör är att vara löjligt ...

Detta är i syntes uttalande av Mr. Kennedy. För mig och vårt folk är detta inte uttalandet från en statsman utan av en pirat. Det finns följande faktum: Att den åtgärd han vidtar som ett resultat av allt som är en helt oföränderlig överträdelse av internationell rätt. Ingen stat kan göra det. Ingen stat kan stoppa fartygen i en annan stat på havet. Ingen stat kan blockera någon annan stat ... Det strider mot varje internationell lag, och det är också mot etiska internationella förhållanden, mot folkens mest grundläggande rättighet ...

Hittills har inga av våra vapen varit av den stötande typen. Varför? För vi har aldrig haft några aggressiva avsikter mot någon. Aldrig har vi förfogat med en stötande politik mot rättigheterna för någon nation eller något land. Vi kommer aldrig att ändra denna policy. Vi ska aldrig vara aggressiva. Vi ska aldrig vara de aggressiva. Det är därför våra vapen aldrig kommer att vara av den stötande typen.

Vi kan tydligt säga att alla länder kan vara säkra, alla länder i Latinamerika, alla länder i Amerika - USA - för vi kommer aldrig att bli aggressorer. Aldrig ska vi starta offensiven. ”