Den november 9: e 1791 den Lagstiftande församling utfärdade detta dekret mot franska emigranter som mobiliserade kontrarevolutionära styrkor på andra håll i Europa:

”Artikel 1. De fransmän som samlats utanför kungarikets gränser förklaras från detta ögonblick misstänkta för konspiration mot fäderneslandet.

Artikel 2. Om de fortfarande samlas på samma sätt den 1 januari 1792 kommer de att förklaras skyldiga till konspiration; som sådan kommer de att åtalas och straffas med döden ...

Artikel 4. De anklagas inkomster, fördömda i frånvaro, kommer under deras livstid att samlas in för nationens vinst, utan att det påverkar de dömdes hustrur, barn och borgenärer.

Artikel 5. Från detta ögonblick besväras inkomsterna för franska prinsar som är frånvarande från kungariket. Ingen utbetalning av någon lön, pension eller inkomst överhuvudtaget kan göras direkt eller indirekt till nämnda prinsar, inte heller till deras ombud eller representanter ... Varje officer, oavsett hans rang, som överger sina uppgifter utan att ha gett sin tidigare avgång, åtalas som att vara skyldig till övergivenhet och få samma straff som för soldater ...

Artikel 14. Det kommer att finnas en vistelse på export av vapen, ammunition och krigsredskap. Administrativa och kommunala organ kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt genomförandet av denna artikel. De vanliga beslagen kommer att lagras av den lokala kommunen, som skickar en kopia av rapporten till distriktskatalogen, vilket kommer att göra det lagstiftande organet medvetet om det.

Artikel 15. Kommittén för lagstiftning har ansvaret för att snart presentera åtgärder, som kungen kommer att uppmanas att vidta i nationens namn, angående grannmakter som skyddar utvandrargrupperna vid territorier som gränsar till det franska imperiet. ”