Franska revolutionens ordlista AK

Denna franska revolutionens ordlista innehåller definitioner av viktiga ord, termer och begrepp som är relevanta för revolutionen i Frankrike mellan 1781 och 1795. Det har skrivits och sammanställts av Alpha History-författare. Om du vill föreslå ord eller definitioner för denna ordlista, snälla kontakta Alpha History.

absolutism
Absolutism är ett regeringssystem där all politisk makt vilar hos en 'absolut' härskare, vanligtvis en tsar, kejsare eller monark.

aktiva medborgare
(På franska, citoyensaktiviteter) ”Aktiva medborgare” var franska medborgare med rösträtt och deltagande i val, enligt definitionen i nationalförsamlingen och konstitutionen från 1791. För att kvalificera sig som aktiva medborgare var individer tvungna att betala årlig skatt på värdet av tre dagars arbete.

agrar-
Beskriver jordbruksproduktion, jordbruksmetoder eller anställda på marken.

Ah! Ca Ira
(Franska för 'Ah, det kommer att bli bra') Ah! Ca Ira var en revolutionär låt som dök upp i 1790 under den måttliga fasen av revolutionen. Dess texter var mer optimistiska och mindre militanta än de bättre kända La Marseillaise.

Ami du Peuple, Le
(Franska för 'Folkets vän') En radikal tidning i Paris, publicerad av Jean-Paul Marat mellan september 1789 och hans död i juli 1793. L'Ami du Peuple var känd för sina vitrioliska attacker på uppfattade fiender från revolutionen.

Tanden régime
(Franska för "gammal regim") Tanden régime hänvisar till den franska regeringen och samhället före revolutionen.

anobli
En anobli var en nyligen fördjupad vanlig.

aristokrati
En aristokrati är en liten men elitklass, som skiljer sig från andra klasser med ädla titlar, privilegier och / eller ägande av mark. Medlemmar av aristokratin kallas aristokrater eller adelsmän. De är ofta rika och / eller utövar ett betydande politiskt inflytande.

aristokratisk revolution
En term som myntades av historikern Georges Lefebvre, den 'aristokratiska revolutionen' hänvisar till den politiska utvecklingen 1787-89, då tryck från ädla institutioner som parlements och Assembly of Notables tvingade kungen att kalla generalständerna.

armées révolutionnaires
Smakämnen armées révolutionnaires var radikala civila miliser, särskilt de som bildades i 1793-94 för att beslagta spannmål från landsbygden och verkställa terrorismens våld.

armoire de fer
(Franska för "järnkista") armoire de fer var ett dolt kassaskåp vid Tuilerierna där Louis XVI behöll sin personliga korrespondens, inklusive politiskt känsligt material. Detta kassaskåp upptäcktes 1792 och materialet inuti läckte därefter ut till allmänheten. Det diskrediterade kungen och flera politiker som han hade varit i kontakt med, inklusive den avlidne Mirabeau.

hantverkare
Hantverkare är de som bedriver produktion av sekundära varor, såsom hantverkare, mekaniker och arbetare. Hantverkare bor vanligtvis i städer eller stora städer och är skickliga eller halvkvalificerade.

Assignat
An Assignat var ett valutacertifikat, utfärdat av nationalförsamlingen 1790. Ursprungligen började det som obligationer med stöd av värdet av beslagtagna kyrkliga markar, assignats blev snart en alternativ form av pappersvaluta. Prisinflation och överdrivet tryck av assignats gjorde dem snart nästan värdelösa.

österrikiska
(Franska för 'österrikisk kvinna') En term riktad ofta till Marie Antoinette. Eftersom chienne är franska för en kvinnlig hund, kan den förolämpande användas som "österrikisk tik".

bailliage
(Franska för 'bailiwick' eller 'district') Bailliages var distrikt ansvariga för att välja suppleanter för att delta i generalständerna. A bailliage var också en Tanden régime lagdomstol, ansvarig för att höra straffrättsliga och civila frågor i ett visst distrikt.

banalités
I det franska ordförandesystemet banalités var monopolets rättigheter herre eller herre. Exempel på banalités inkluderade ägande av den lokala mjölkvarnen, vinpressen och bagerugnen. Bönderna var tvungna att betala herre för deras användning.

Bastille
Bastillen var en fästning i östra Paris, byggd på 14-talet för att försvara staden. Vid tidpunkten för revolutionen användes den som en rustning, en förvaringsanläggning och ett kungligt fängelse för utvalda fångar.

biens nationaux
Biens nationaux beskriver egendom som ägs av den katolska kyrkan eller émigrés som beslagtogs och såldes av staten.

motorhuv rouge
(Franska för "röd mössa") En röd ull- eller filthuv, som bärs av revolutionärer som en symbol för frihet.

Bourbon
Bourbons var Frankrikes styrande hus till 1792. Bourbon var därför efternamnet till Louis XVI.

bourgeoisin
Smakämnen bourgeoisin var Frankrikes rika medelklasser, särskilt de som ägde företag eller tjänade på produktion eller handel. I det revolutionära Frankrike bourgeoisin var de rikaste medlemmarna i det tredje godset.

borgerliga varv
En fras som myntades av historikern Georges Lefebvre, 'borgerliga revolution 'avser revolutionens första år (1789 till 1792), då den revolutionära regeringen och dess politik dominerades av bourgeoisin. Politiska institutioner och politik under denna period återspeglade de måttliga liberala värdena och kapitalistiska intressen bourgeoisin.

Breton Club
Bretonklubben var en inflytelserik politisk grupp som samexisterade med Generalständerna och var föregångaren till jakobinklubben. Dess namn härleddes från dess första medlemmar, som var från Bretagne. Medlemmar av den bretonska klubben spelade en ledande roll i bildandet och de första aktionerna av nationalförsamlingen.

Ca Ira (Se Ah! Ca Ira)

kaffe
(Franska för "kaffe") Före och under revolutionen, kaféer fungerade som mötesplatser för politisk och filosofisk diskussion, särskilt för män i det tredje godset.

cahiers de doléance
(Franska för "klagomål") cahiers var handlingar upprättade i anslutning till generalständerna 1789. De innehöll sammanfattningar av allmän opinion, missnöje och klagomål samt rekommendationer till kungen.

Capet
Ett efternamn tillskrivs Ludvig XVI under den franska revolutionen, härrörande från det kapetiska kunghuset under medeltiden.

kapitationsbasis
Kapitationen var en opinionsundersökning eller "skatt från huvudet", som infördes av den kungliga regeringen i slutet av 1600. Det tas ut på alla franska medborgare i vuxen ålder.

CENS
Censerna var en feodal avslutningshyra, en kontant betalning som betalades till herre eller herre att frigöra hyresgästen från andra feodala avgifter.

cirkel
(Franska för 'cirkel') En grupp som möts för att diskutera frågor, vanligtvis politiska.

Cercle Social
(Franska för "social krets") En radikal politisk klubb, bildad i oktober 1790 av Nicolas de Bonneville och Claude Fauchet med det fullständiga namnet Society of the Friends of the Sanning. Cercle Social var känd för sin radikala politik, dess diskussion om revolutionära idéer och 1792 dess storlek. Bland de framstående medlemmarna ingick Brissot, Condorcet och Desmoulins.

Certifikat de Civisme
(Franska för "intyg om medborgerlig dygd) Certifikat de Civisme var en form av visum utfärdat till utländska besökare i 1793, vilket vittnar om deras goda politiska karaktär. Dessa intyg krävdes senare av offentliga kontorsinnehavare.

champart (eller feodal tiondel)
Smakämnen champart var en feodal naturskatt, som tas ut på bondbönder. Det betalades till herre (herre), vanligtvis som en åttondel av allt producerat spannmål.

Champ de Mars
(Franska för 'Field of Mars') The Champ de Mars var en stor öppen plats i centrala Paris, belägen på Seine östra bredd. Det var platsen för flera anmärkningsvärda revolutionära evenemang, inklusive firandet för Fete de La Federation (Juli 1790), National Guard massaker av framställare (juli 1791) och avrättningen av tidigare Paris borgmästare Bailly (november 1793).

Chouans
Chouanerna var motrevolutionärer i nordvästra Frankrike mellan 1793 och 1795. Namnet härstammar från en av deras ledare, royalisten Jean Chouan.

Prästerskapets civilförfattning
Prästerskapets civilförfattning var en lag som antogs av nationalförsamlingen i juli 1790. Det gjorde den katolska kyrkan underordnad den franska nationen och regeringen. Det avlägsnade också många av de privilegier som kyrkan åtnjöt och krävde prästerskap att svära en ed om lojalitet till staten.

kokard
En kockad var ett knutet band eller rosett, som användes som dekoration för en hatt eller kavaj. Före revolutionen var kockader symbol för rang, status eller medlemskap i en viss klass. Under revolutionen användes de för att visa patriotism eller anknytning till vissa grupper.

Kommittén för allmän säkerhet (eller CGS)
På franska, Comité de Sûreté Générale. Kommittén för allmän säkerhet var en kommitté för den nationella konventionen, bildad i slutet av 1792. Det var ansvarigt för polisens åtgärder och övervakning av krigsinsatsen. Det bidrog senare till terrorens regeringstid.

Kommittén för allmän säkerhet (eller CPS)
På franska, Comité de Salut Public. Kommittén för allmän säkerhet var en 12-manskommitté i National Convention, bildad i april 1793. CPS fick vidsträckta befogenheter för att skydda säkerheten, det blev så småningom en de facto regeringens verkställande råd. Många anser nu att CPS är det organ som är mest ansvarigt för terrorens regeringstid.

konstitution
En konstitution är ett juridiskt dokument som beskriver regeringssystemet, dess maktfördelning och individuella rättigheter i en nation eller stat.

Konstitution av 1791
Konstitutionen för 1791 utarbetades av en kommitté för den nationella konstituerande församlingen och antogs i september 1791. Det skapade en konstitutionell monarki med en enhetslagen lagstiftande församling och kungen som statschef. Det gjordes inoperabelt av monarkiets upphörande i augusti 1792.

Konstitution av 1793 (eller 'Jacobins konstitution''Montagnard Constitution')
Konstitutionen för 1793 ersatte konstitutionen för 1791. Det utarbetades av kommittén för allmän säkerhet och antogs av den nationella konventionen i juni 1793. Dess genomförande avbröts i oktober 1793 på grund av hot om utländsk invasion och kontrarevolution.

Konstitution av 1795 (eller Årets konstitution III)
Konstitutionen av 1795 antogs av de termidorianska reaktionärerna i augusti 1795. Den försökte stoppa revolutionen genom att bilda en två-lagstiftande lagstiftare och ett verkställande råd (katalogen) och begränsa rösträtten till personer med egendom.

konstitutionell monarki (eller begränsad monarki)
En konstitutionell monarki är ett politiskt system där monarkens befogenheter beskrivs i och begränsas av en konstitution. De flesta konstitutionella monarkier har en stark lagstiftare och statsministrar.

Cordeliers
Cordeliers var en republikansk politisk klubb, bildad av Danton, Desmoulins och Marat i maj 1790. Cordeliers var baserade i Paris förorter och öppna för alla oavsett klass, och var den mest radikala politiska klubben under revolutionens första år (1789 -91).

syssla
(Franska för "rätt arbetskraft") syssla var en feodal skyldighet som krävde att allmänheten utför en mängd obetalt arbete. Detta arbete utfördes ofta på offentliga anläggningar, såsom vägar eller broar, eller på privata byggnader av herrherrar.

Äldres råd (eller Ancient Council)
De äldsta rådet var det övre huset för lagstiftande församlingen. Det skapades av konstitutionen av 1795.

Council of Five Hundred
Lagstiftningsförsamlingens underhus skapat av konstitutionen av 1795.

Cult of Reason
(På franska, Culte de la Raison) Förnuftens kult var en ateistisk rörelse som bildades i slutet av 1792, startad av Jacques Hebert och andra. Den avvisade Guds existens och fokuserade istället på sanning, logik och rationalism.

Cult of the Supreme Being
(På franska, Culte de l'Etre Supreme) Cult of the Supreme Being var en kvasi-religiös rörelse, bildad 1793, främst av Robespierre. Det upprätthöll en tro på Gud och själens odödlighet, samtidigt som den främjade medborgerlig dygd och lojalitet mot staten.

Dauphin
(Franska för "delfin") Dauphinen var den äldste levande sonen till den franska kungen och arvtagaren till den franska tronen. Termen härrör från hans vapensköld, som innehåller en delfin.

Dag of Daggers
(På franska, Journée du Poignards) Daggers dag var en incident i februari 1791 när flera hundra kungliga adelsmän gick in i Tuilerierna för att skydda kungen. De avväpnade så småningom av Lafayette och National Guard.

Förklaring av Pillnitz
Ett uttalande som utfärdades gemensamt av Österrike och Preussen i augusti 1791, varnade den franska regeringen att inte skada Louis XVI eller hans familj. Det följde kungens arrestering i Varennes i juni. Pillnitzdeklarationen var en viktig faktor i Frankrikes krigsförklaring 1792.

avdelning
En administrativ avdelning som skapades av National Constituent Assembly i mars 1790 för att ersätta allmänna. Det fanns 83 avdelningar totalt. De fungerade som valavdelningar för den nationella regeringen och var ansvariga för skatteuppbörd, offentliga arbeten, utbildning och andra tjänster.

stift
Ett stift är ett religiöst distrikt, övervakat av en biskop eller ärkebiskop och innehåller ett antal församlingar. Det fanns ungefär 130 stift i Frankrike i början av 1789. I mars 1790 anpassades varje stift till ett avdelning, vilket minskar antalet till 83.

katalog
(På franska, Directoire) Katalogen var det femmanniga verkställande rådet som skapades av konstitutionen för 1795.

Gudomligrätt
Gudomlig rätt är ett politiskt begrepp före upplysning där en härskare, vanligtvis en monark eller en autokrat, hävdar att hans auktoritet är härledd från Gud.

don gratuit
(Franska för "gratis gåva") don gratuit var ett frivilligt bidrag till staten, betalat av den katolska kyrkan. Det betalades i stället för andra former av beskattning. Mängden på don gratuit beslutades årligen av kyrkan själv.

ätten
Den härskande familjen i ett ärftligt monarki.

Ekonomisk terror
En term som ibland används för att beskriva den ekonomiska politiken för Jacobin-Montagnard-regimen i 1793-94. Dessa policyer var antingen antikapitalistiska (till exempel lagen om det maximala) eller involverade omfördelning av rikedom (såsom beslag och försäljning av kyrka och emigréfastigheter).

emigrant
(Franska för 'emigrant') An emigrant är en individ som flyr från sitt hemland, vanligtvis för att undkomma politiska förhållanden eller förföljelse. I den franska revolutionen mest emigranter var förvisade adelsmän och royalister, av vilka några tog upp vapen mot den nya regeringen.

Upplysning
Upplysningen var en period av vetenskaplig, intellektuell och filosofisk nyfikenhet som började i mitten av 1600. Det bidrog till nytt tänkande och revolutionära idéer, särskilt utvecklingen av liberala, demokratiska och republikanska politiska teorier.

rabiat
(Franska för "upprörda") rabiat var en radikal politisk fraktion som var aktiv i 1791-93. De rabiat drivit för strikta priskontroller, progressiv beskattning och eliminering av alla kontrarevolutionärer. Många blev senare Hébertister (följare av Jacques Hebert).

Allmänt gods
(På franska, Etats Generaux) Generalständerna var en sammankomst av delegater från de tre ständerna i hela landet, sammankallade av monarken. Generalständernas roll var att ge information och råd till kronan, vanligtvis i frågor av brådskande betydelse. Den hade ingen verkställande eller lagstiftande befogenhet. Ludvig XVI sammankallade generalständerna för maj 1789, första gången den hade samlats sedan 1614.

fédérés
(Franska för "federaler") fédérés var medlemmar av National Guard som stödde en fransk republik. Majoriteten av National Guard-medlemmarna som anlitade sig under eller efter augusti 1792 var republikanska och därför fédérés.

Ferme Générale
(Franska för "allmän gård") Ferme Générale var Ancien Régime's system för skatte- och inkomstuppbörd, som genomfördes av privata entreprenörer eller skattejordbrukare.

Fete de la Federation
Smakämnen Fete de la Federation var en dag av ceremonier och fest i Frankrike. Det hölls först den 14 juli 1790, den första årsdagen för Bastillens fall. Avsikten var att fira och markera revolutionens framgångsrika kulmination.

feodalism
Feudalism är ett medeltida politiskt, socialt och ekonomiskt system med starkt definierade klasser och klassrelationer. Kärnprincipen för feudalismen är att adelsmännen äger mark och delar den med hyresgästbönder, i gengäld för hyra, fealitet, lydnad och lite obetalt arbete.

Feuillants
Feuillanterna var en politisk klubb som bildades i juli 1791 efter att ha delat och bryt sig loss från Jacobins. Under ledning av Antoine Barnave var feuillanterna konstitutionella monarkister och politiska moderater som förkastade radikalism och republikanism.

Första koalitionen
Den första koalitionen var en europeisk allians som ledde krig mot det revolutionära Frankrike mellan 1792 och 1797. Medlemmar av den första koalitionen inkluderade Österrike, Preussen, Storbritannien och franska emigres.

Första gods
(På franska, Premier Etat) Den första gården var den katolska prästerskapet i det förrevolutionära Frankrike. Den inkluderade ordinerade personer i alla led, inklusive både högre prästerskap (kardinaler, ärkebiskopar och biskopar) och lägre prästerskap (präster, munkar, nunnor osv.).

Gabelle
Smakämnen Gabelle var en långvarig statlig skatt på salt. Intäkter från Gabelle gick direkt till den kungliga skattkammaren. Betydelsen av salt som ett livsmedelskonserveringsmedel och smakämne gjorde att Gabelle en mycket opopulär skatt.

Generalitet
En administrativ avdelning i det förrevolutionära Frankrike, det stora ekvivalentet med en provins eller stat. Vanliga ersattes av avdelningar i mars 1790.

Girondins (eller Girondinists)
Girondinerna var en politisk fraktion aktiv i lagstiftningsförsamlingen och den nationella konventionen 1791-93. Under ledning av Jacques Brissot pressade Girondinerna till att monarkin avskaffades och krigsförklaringen mot utländska makter - men de pratade om Jacobins och Montagnards radikalism. Girondinerna arresterades så småningom och utvisades från konventionen 1793.

Stor rädsla
(På franska, Stora Rädsla) The Great Fear var en spontan kampanj för egendomskador och våld i Frankrike på landsbygden i juli och augusti 1789. Det drevs av panik och rykten om en royalistisk kontrarevolution samt personliga intressen. Under den stora rädsla plundrade tusentals bönder och brände ädla slott och förstörde feodala register.

skrå
En guild var en kraftfull förening eller ett företag som reglerade och kontrollerade en viss färdighet - såsom metallhantverk, murverk eller vävning - i en stad eller stad. Individer var vanligtvis skyldiga att vara guildmedlemmar innan de kunde handla eller bedriva affärer där.

giljotin
Smakämnen giljotin var en mekanisk anordning för att utföra avrättningar genom att ta bort huvudet snabbt och rent. Liknande enheter hade använts i Europa sedan 14th århundradet. Namnet giljotin härleddes från en 1789-rekommendation till nationalförsamlingen från doktor Joseph Guillotin.

haute bourgeoisie
(Franska för '' högborgerskap '') haute bourgeoisie var rika medlemmar av det tredje godset, till exempel kolonialister, fastighetsägare, köpmän, bankirer och finansiärer.

Hébertister
Smakämnen Hébertister var anhängare av Jacques Hébert under 1793-94. Revolutionens mest radikala fraktion Hébertister krävde priskontroll, revolutionärt krig och avkristalliseringen av Frankrike.

hobereaux
(Franska för "falken" eller "country squire") hobereaux var personer var medlemmar i det andra godset som hade ädla titlar men saknade rikedom eller betydande markinnehav. Mest hoboreaux bodde på landsbygden på små tomter och i blygsamma hem. De stöttes ibland ekonomiskt av mer välmående släktingar eller vänner.

Indulgents
(Franska för 'måttliga' eller 'mjuka') Indulgents var medlemmar i den nationella konventionen som ifrågasatte behovet av terrorens regeringstid. Termen hänvisar vanligtvis till Danton, Desmoulins och deras anhängare. De Indulgents ibland kallas "Dantonists", som Girondins kallades Brissotins.

Jakobiner
Jacobinerna var en politisk klubb som bildades i Versailles under generalständerna 1789. Från början känd som Bretonklubben, började jakobinerna som en grupp politiska moderater, varav deras antal inkluderade Mirabeau, Sieyes och Barnave. Klubben radikaliserades efter deras övergång till Paris i slutet av 1789, då mer moderata medlemmar lämnade för att bilda nya grupper som Feuillants. År 1791 hade jakobinerna blivit både demokratiska och republikanska och krävde att Ludvig XVI skulle avlägsnas. Deras radikalisering fortsatte under terrorns välde.

journée
(Franska för "viktig dag") I samband med revolutionen a journée är en dag med betydande åtgärder, som 'journée den 10 augusti 1792 ′.

jeunesse dorée (eller Muscadins)
(Franska för "förgylld ungdom") jeunesse dorée var unga medlemmar i bourgeoisin som attackerade Jacobins radikalism och sans-culottes under den termidoriska perioden av 1794-95.

juring präster
Juring-präster var de som svor edens trohet till staten, vilket krävs av prästerskapet.


© Alpha History 2018-2023. Innehåll på denna sida får inte publiceras eller distribueras på nytt utan tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor.
Den här sidan skrevs av Jennifer Llewellyn och Steve Thompson. För att referera till den här sidan, använd följande citat:
J. Llewellyn och S. Thompson, "French Revolution glossary AK", Alpha History, öppnade [dagens datum], https://alphahistory.com/frenchrevolution/french-revolution-glossary-ak/.