På juli 11th 1792 den Lagstiftande församling utfärdat denna adress till folket och förklarade "La Patrie en fara!" och utmanar dem att anlita sig till krigstjänst:

“En adress till det franska folket ...

Din konstitution bygger på principerna om evig rättvisa. En kungliga liga har bildats för att förstöra den; deras bataljoner går framåt, de är många, utsatta för strikt disciplin och tränade för länge sedan i krigskonsten.

Känner du inte att en ädla eld som väcker ditt mod? Skulle du låta utländska horder sprida sig som en förstörande torrent över ditt landskap? Att härja vår skörd? Att förstöra vårt faderland genom eld och mord? Med ett ord, för att förhindra dig med kedjor färgade i blodet av det som du håller mest kära?

Våra arméer är ännu knappt slutförda, en osynlig känsla av säkerhet modererade patriotismens anda för tidigt; rekryteringen som beställdes hade inte så mycket framgång som dina företrädare hade hoppats. Inre agitation ökar svårigheten med vår position; våra fiender hänger sig i dumma förhoppningar som är en upprörelse mot dig.

Skynda er, medborgare, spara frihet och hämnas er ära. Nationalförsamlingen förklarar att hemlandet är i fara ...

Du svor eden att leva fritt eller att dö. Vi vet att du kommer att behålla det, och det svär att vara ett exempel för dig i detta. Men det är inte en fråga om modig död. Vi måste erövra: och du kan göra det, om du tar avstånd från dina hat, om du glömmer dina politiska skillnader, om du alla samlar till den gemensamma orsaken, om du håller vakten med outtröttlig aktivitet över fienderna inom, om du undviker alla störningar och det individuella våldet som väcker dem, om du flyger till gränserna och in i våra läger, med den generösa frihetens entusiasm och den djupa känslan av medborgarsoldaternas uppgifter.

Män i Frankrike, som under de senaste fyra åren har kämpat mot despotism, vi varnar er för farorna som angriper er, för att bjuda in er att göra de ansträngningar som krävs för att övervinna dem. Vi visar dig avgrunden, vilken härlighet väntar dig när du har passerat den! Nationer överväger dig; överraska dem med den majestätiska uppvisningen av dina krafter och dina stora egenskaper, enhet, respekt för lagen, orubblig mod och snart seger kommer att krona frihetens altare med sin handflata ... ”