Ett brev om "diamanthalsbandaffären" (1786)

År 1786 skrev parisjuvelerarna Bohmer och Bassanges till Marie Antoinette att klaga på att betalning för ett diamanthalsband, som påstås sålt till drottningen, inte hade mottagits:

”Den 24 januari 1785 kom kardinalen i Rohan till vår butik - Bohmer och Bassanges - och bad oss ​​visa honom olika juveler. Vi tog tillfället i akt att visa honom ett stort diamanthalsband, en unik och sällsynt bit av sitt slag. Efter att ha undersökt det berättade denna prins att han hade hört talas om denna juvel och att han hade kommit för att han fick ansvaret för att kontrollera priset. Vi berättade för honom att vi ville sälja halsbandet eftersom det hade blivit en tung börda för oss. Det kostade 1,600,000 livres, även om det kostade oss mer att göra det. Ändå var vi fast beslutna att sälja halsbandet och sa till honom att vi skulle vara mycket glada över att hennes majestät drottningen bär juvelen ... Prinsen berättade att han skulle nämna [till drottningen] mötet han hade med oss ​​och också att han skulle vara ansvarig för att köpa halsbandet ...

Två dagar senare bad prinsen oss att komma till sitt hus och han sa att han kunde förhandla med oss ​​om vi skulle hålla allt hemligt. Vi lovade att vi skulle göra det, och han informerade oss om förslag om att skaffa halsbandet ... Efter att ha läst dessa förslag frågade han oss om de skulle passa oss och vi svarade ja ...

På morgonen den 1 februari skrev prinsen ett brev utan att underteckna det: "Jag skulle vilja att monsieur Bohmer och hans partner skulle komma till mitt hus så snart som möjligt med det aktuella föremålet." Vi åkte genast och tog med honom det berömda halsbandet. Under mötet berättade han för oss att hennes majestät drottningen skulle skaffa juvelen och han visade oss att de förslag vi hade accepterat undertecknades av Marie Antoinette från Frankrike. Vi visade vår glädje och tillfredsställelse, och prinsen försäkrade oss om att han skulle leverera halsbandet under dagen. Samtidigt berättade han för oss att Hennes Majestät inte kunde träffa dem som nämnts i förslagen, men han hoppades att vi skulle få det intresse vi hävdade och att han skulle representera dem, eftersom han ansåg att vår begäran var rättvis. Så avslutades det tredje mötet.

Samma dag fick vi ett brev från prinsen, skrivet och undertecknat av honom: ”Monsieur Bohmer, hennes majestät drottningens avsikter var att räntan som skulle betalas efter den första betalningen i slutet av augusti, skulle betalas successivt med kapital tills allt är betalad för. Signerad av kardinalprinsen av Rohan. ” Paris den 1 februari 1785.

Några dagar efter att vi fick detta brev träffade vi prinsen, som berättade för oss att så snart vi hade möjlighet att träffa Hennes Majestät drottningen, skulle vi tacka henne för att hon köpte halsbandet. Men vi hade aldrig möjlighet att träffa henne. Vi väntade till juli, då prinsen bad oss ​​att komma till sitt hus. Han berättade att halsbandet var för dyrt för drottningen. Hennes majestät hade för avsikt att ge tillbaka det till oss, såvida vi inte övervägde att sänka priset till 200,000 XNUMX liv ...

Vi var fyllda av sorg och förödelse efter att ha hört detta. Vi berättade för prinsen om olyckan som dessa händelser ledde oss till eftersom vi å ena sidan vägrade att sälja juvelen till den spanska domstolen, där den hade begärts flera gånger. Å andra sidan hade vi åtagit oss till flera borgenärer efter att prinsen hade försäkrat oss att vi skulle få de första betalningarna från Hennes Majestät.

Prinsen lovade oss att han skulle nämna dessa fakta till drottningen. Några dagar senare berättade han för oss att Hennes Majestät hade accepterat våra sista bosättningar, och i stället för att ta emot 400,000 livres skulle vi snart få 700,000 livres, vilket skulle göra det möjligt för oss att uppfylla våra åtaganden. Samtidigt bad prinsen oss att tacka drottningen. Av rädsla för att vi inte skulle kunna berätta för henne muntligt skrev vi henne ett tackseddelande, som levererades av Bohmer till Hennes Majestät.

I slutet av juli var tiden för den första betalningen vi skulle få. Prinsen bad oss ​​komma och berättade att denna första betalning inte kunde göras; det skulle skjutas upp till oktober 1st. Under tiden fick vi 30,000 livres i intresset. Vi gav honom ett kvitto som säger att vi hade fått detta belopp från hennes majestät drottningen.

Signerad,
Bohmer och Bassanges ”