I september 1918 skickade den sovjetiska kommissären för interiören, Grigori Petrovski, följande meddelande till lokala CHEKA-enheter och beordrade utvidgningen av den röda terroren:

”... Mordet på Volodarski; mordet på Uritski; mordförsöket och sårningen av presidenten för Folkets kommissionärs råd, Lenin; massskottet av tiotusentals av våra kamrater i Finland, i Ukraina och slutligen på Don; och i Tjeckoslovakien den ständiga upptäckten av tomter bakom vår armé; innebörden av höger socialistrevolutionärer och andra kontrarevolutionära skurkar i dessa tomter, och samtidigt det extremt försumbara antalet allvarliga förtryck och massskott av de vita vakterna och borgarklassen av sovjeterna ...

Allt detta visar att trots ständiga ord om massterror mot socialistrevolutionärerna, de vita vakterna och bourgeoisin, existerar inte denna terror. Det måste med eftertryck vara slutet på en sådan situation. Det måste vara ett omedelbart slut på löshet och ömhet.

Alla höger socialistrevolutionärer som är kända för lokala sovjeter måste arresteras omedelbart. Betydligt antal gisslan måste tas från bourgeoisin och officerarna. Vid det minsta försöket på motstånd, eller den minsta rörelsen bland de vita vakterna, måste massaskytte tillföras utan att tveka. De lokala provinsiella verkställande kommittéerna måste visa specialinitiativ i denna riktning.

Administrationsavdelningarna, genom milisen och de extraordinära kommissionerna, måste vidta alla åtgärder för att upptäcka och gripa alla personer som gömmer sig under antagna namn och måste skjuta utan att misslyckas alla som är inblandade i White Guard-verksamheten.

Alla ovan nämnda åtgärder måste genomföras omedelbart ... Våra arméers baksida måste äntligen rensas från all vitvaktens verksamhet och från alla avskyvärda plottare mot arbetarklassens och de fattigaste böndernas makt. Inte minst vacklande, inte minst obeslutsamhet i tillämpningen av massterror.

Bekräfta mottagandet av detta telegram. ”