Det tyska enhetsfördraget (1990)

På augusti 31st 1990 undertecknade företrädare för de västtyske och östtyske regeringarna ett enhetsfördrag. Efter mer än 40 år av delning, återförenades de två tyskarna som en enda nation. De östtyska delstaterna (stater) införlivades i Förbundsrepubliken Tyskland den 3 oktober. Enhetsfördraget innehöll 45 artiklar som täcker regering, lagar, ekonomi, fördrag, utbildning och kultur. Fördragets ingress och de två första artiklarna återges här:

”Förbundsrepubliken Tyskland och Tyska demokratiska republiken:

Löstes för att i fri självbestämmande uppnå Tysklands enhet i fred och frihet som en jämlik partner i nationernas gemenskap;

Tänk på folket i båda delar av Tyskland att leva tillsammans i fred och frihet i en demokratisk och social federal stat som regleras av rättsstaten;

I tacksam respekt för dem som fredligt hjälpte friheten att sejra och som otvivelaktigt har följt uppgiften att upprätta tysk enhet och uppnå den;

Medveten om kontinuiteten i den tyska historien och med tanke på det speciella ansvaret från vårt förflutna för en demokratisk utveckling i Tyskland som åtagit sig att respektera mänskliga rättigheter och för fred;

Söker genom tysk enhet att bidra till en förening av Europa och till att bygga en fredlig europeisk ordning där gränser inte längre delar sig och som säkerställer att alla europeiska länder kan leva tillsammans i en anda av ömsesidigt förtroende;

Medveten om att okränkbarheten av gränserna och den territoriella integriteten och suveräniteten hos alla stater i Europa inom sina gränser utgör ett grundläggande villkor för fred;

Har kommit överens om att ingå ett fördrag om upprättandet av tysk enhet, som innehåller följande bestämmelser:

Artikel 1

Efter den tyska demokratiska republikens anslutning till Förbundsrepubliken Tyskland, i enlighet med artikel 23 i grundlagen som träder i kraft den 3 oktober 1990, delade delstaterna Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt och Thüringen blir delstater i Förbundsrepubliken Tyskland. Upprättandet av dessa delstater och deras gränser regleras av bestämmelserna i konstitutionell akt av den 2 juli 1990 ...

Artikel två

1. Tysklands huvudstad ska vara Berlin. Parlamentets och regeringens säte ska beslutas efter upprättandet av tysk enhet.

2. Den 3 oktober ska vara en allmän helgdag, känd som den tyska enhetsdagen. ”