Helen Caldicott: effekterna av en kärnkraftsattack (1986)

Helen Caldicott (1938-) är en australisk läkare, författare och anti-nukleär kampanj. Född i Melbourne avslutade Caldicott en medicinsk examen i Adelaide, följt av en treårig praktikplats vid Harvard Medical School. Hon tränade i flera år i Australien innan hon återvände till USA för att undervisa barnläkare vid Harvard. Under 1970-talet blev Caldicott en framstående kampanj mot kärnvapen, kärnvapentestning och atomkraft. 1980 grundade hon Women's Action for Nuclear Disarmament (WAND), en amerikanskbaserad grupp som lobbade mot kärnenergi. Caldicott talade ofta om farorna med kärnvapenloppet och de dödliga konsekvenserna av kärnvapenkrig, med stöd av hennes medicinska kunskaper och hennes mans erfarenhet som radiolog. Följande utdrag är från ett tal som Caldicott höll i Kalifornien i maj 1986:

”Kärnkriget kommer att skapa den sista medicinska epidemin i mänskligheten. Inte bara mänskligheten utan alla växter och djur. Just nu är miljarder år av utveckling och skapande i fara, och vi, du och jag, håller det i handflatan. Och vi kommer att bestämma under vår livstid om det fortsätter att existera ...

Jag vill att du ska föreställa dig att knappen släpptes i Moskva för 20 minuter sedan, av misstag. Jag vill att du ska stänga ögonen nu och föreställa dig att bomben kommer att landa om tio minuter. Försök att föreställa dig vad du skulle göra. Vart skulle du gå? Tänk på dina barn, dina familjer, var du bor, vad du har mest värdefullt i ditt liv ...

Jag tappar en stor bomb här. Det kommer att bli en 20 megatons bomb, fem gånger den kollektiva energin för alla bomber som släpptes under andra världskriget. Och den kommer in med 20 gånger ljudets hastighet, om fem minuter nu, och exploderar med solens hetta här och gräver ett hål tre fjärdedelar av en mil bred och 800 fot djup ...

Sex mil från epicentret kommer varje byggnad att planas ut, betong och stål kommer att smälta, och alla kommer att dödas, de flesta förångas eftersom 80 procent av vår kropp är gjord av vatten och, som det hände i Hiroshima, när vi utsätts till solens värme förvandlas vi helt enkelt till gas och försvinner.

Tjugo mil från epicentret dödas eller skadas alla. Vindar på 500 mil i timmen plockar bara upp människor och förvandlar dem till missiler som reser 100 mil i timmen. Övertrycket popcornar fönstren och sedan glasskärmar, som flyger 100 mil i timmen, kommer att halshöga människor och komma in i människokött. Människor ... som tittar på blixten, deras ögon kommer att smälta ... Andra kommer att kolas, förvandlas till kolstatyer. Alla kommer att vara hemskt brända. Vissa kommer att dö omedelbart, andra kommer att dö över dagar i den mest intensiva ångest, efter att ha aldrig sett en läkare för sin smärta.

Vi var här i tre miljoner år och bodde symbiotiskt med naturen, och nu har vi lärt oss hur vi kan förstöra den. Frågan är, kan vi utvecklas andligt och känslomässigt tillräckligt snabbt för att komma ikapp med vilken teknik som har producerat i världen så att vi kan hindra oss från att förstöras? Det är frågan om vår tid. ”

anti-nukleär protest
En antikärnkraftsprotest nära en Nato-missilinstallation i Västtyskland, 1961