Denna anonyma men välkända beskrivning av en typisk sans-culotte dök upp i Frankrike i mitten av 1793. Den hänvisar till L'Ami des Lois (en modern komedi av 1793), Kasta Susanne (en lätt operetta), Gorsas (en Girondin-journalist) och La Chronique och Patriot Francais (två Girondin-tidningar):

”En sans-culotte, era skurkar? Han är någon som alltid går omkring till fots, som inte har de miljoner ni alla skulle vilja ha, som inte har några slott, inga betjänter att vänta på honom och som lever enkelt med sin fru och sina barn, om han har några, på fjärde eller femte våningen.

Han är användbar för att han vet hur man odlar ett fält; att smida järn; att använda en såg; att täcka ett hus, att göra skor och att slänga ut hans blod till sista droppen för Republikens säkerhet. Och eftersom han är arbetare är du säker på att du inte kommer att träffa hans person i Cafe de Chartres eller i spelhusen där andra planerar och satsar, inte heller i Nationalteatern, där L 'Ami des Lois spelas eller i Vaudeville Theatre vid en föreställning av Chaste Susanne, inte heller i de litterära klubbarna där du för två sous, som är så värdefulla för honom, erbjuds Gorsas's muck, med Chronique och Patriot Français.

På kvällen går han till sitt avsnitt, inte pulveriserat och parfymerat och nattligt uppstartat, i hopp om att bli märkt av medborgarnas [kvinnor] i gallerierna, men redo att stödja sunda förslag med all sin kraft och redo att pulverisera de som kommer från politikernas föraktade fraktion.

Slutligen har en sans-culotte alltid sin sabel väl vässad, redo att skära av öronen på alla motståndare till revolutionen. Ibland bär han med sig sina gäddor. Men så fort trumman slår ser du honom gå till Vendée, för Army of the Alps eller Army of the North."