En post av Tennis Court Oath (1789)

En post av Tennis Court Oath, svurit vid Versailles i juni 1789:

”Bailly: Jag behöver inte berätta för er i vilken allvarlig situation församlingen befinner sig; Jag föreslår att vi överväger vilka åtgärder vi ska vidta under sådana tumultfulla omständigheter.

M. Mounier ger en åsikt, sekonderad av Messieurs Target, Chapelier och Barnave; han påpekar hur märkligt det är att generalständers sal skulle vara ockuperat av beväpnade män; att ingen annan plats har erbjudits nationalförsamlingen; att dess president inte varnades på annat sätt än genom brev från markisen de Brezé och de nationella företrädarna enbart genom offentliga affischer; att de slutligen var tvungna att träffas på tennisbanan på Old Versailles-gatan för att inte avbryta deras arbete; som sårade i sina rättigheter och sin värdighet, varnade för intensiteten av intriger och beslutsamhet, med vilken kungen skjuts till katastrofala åtgärder, binder sig nationens representanter till allmännyttan och fosterlandets intressen med en högtidlig ed.

Detta förslag godkänns med enhälligt applåder. Församlingen beslutar snabbt följande:

Nationalförsamlingen, med tanke på att det har kallats att upprätta riket, att åstadkomma förnyelse av den allmänna ordningen och att upprätthålla de verkliga principerna om monarki; ingenting kan hindra den från att fortsätta sina överläggningar någonstans som den tvingas etablera sig.

Slutligen finns nationalförsamlingen överallt där dess medlemmar samlas. [Det] föreskriver att alla medlemmar i denna församling omedelbart avlägger en högtidlig ed att aldrig separera, och att återmonteras varhelst omständigheterna kräver, tills rikets konstitution är upprättad och fixerad på solida fundament; och att den sagda eden har svurits bekräftar alla medlemmar och var och en för sig denna orubbliga resolution med sin signatur. ”