Denna rapport från den radikala tidningen Les Révolutions de Paris beskriver mobiliseringen av pariser på maj 31st 1793, före utvisningen av Girdoniner från Nationella konventionen:

”I två eller tre veckor har det i arbetarklassens sammankomster, i sektionerna, i kommunen, till och med vid kongressen, talats om att avfyra ett varningsskott, att väcka alarm. Varje medborgare ombads att resa sig, eftersom behovet av att lägga till en ny runda till den 10 augusti hade känts starkast. Mötet, som har föreslagits flera gånger av de två partierna som sliter konventet i hälften, avvisades som omöjligt, värdelöst, till och med dödligt. Som Billaud-Varennes sa till jakobinerna, "Det är inte möjligt för dygd att alliera sig med brott," och vi håller helt med honom. Eftersom guld måste extraheras från dess legering var det det naturliga resultatet, och det verkar som om det var där framställningen som föreslogs mot de 22 [Girondins suppleanterna] var på väg ...

På grund av sitt folk och dess visdom är Paris fortfarande och kommer alltid att vara den mest värdiga staden i hela imperiet för att försvara den nationella lagstiftaren och ge den respekt. Alla dessa löften och många andra mer hemliga resulterade nödvändigtvis i en explosion, eller åtminstone i utvecklingen av den offentliga andan som fortsätter att liva upp Paris ... eller en annan 20 juni ... Och detta var den verkliga konspirationen, den "föraktliga konspirationen", som högerns suppleanter fruktade så mycket.

Dagen innan verkade Paris vara helt lugn. Men den kvällen var sektionerna, som var mer uppvärmda än de hade varit de föregående två eller tre månaderna, redo för nästa dags stora skådespel. Konventet bröt upp klockan fyra på eftermiddagen, men varnas av en part om vad som skulle hända, sammankallades suppleanterna igen klockan åtta på kvällen. Slutligen var alla revolutionära instrument färdiga. Klockan tre på fredag ​​morgon den 31 maj larmade alarmet i flera delar av staden och spred sig snabbt till alla andra. Vid denna signal hördes återkallandet, och även det allmänna larmet.

Om stämningen inte var enhetlig visade sig testamentskonserten vara perfekt. Alla sprang till sin post, vilket betyder för sina sektioner. Men på flera gator användes de medel som vi redan har nämnt. Medborgarna stod vakt framför sina dörrar. Klockan åtta var det mer än 100,000 XNUMX män under vapen, enade, bröder, alla fast beslutna att gå under innan de lät den nationella lagstiftaren hotas. Inte för att allmänheten inte tydligt hade uttryckt sin åsikt om vissa medlemmar av konventet, men som ett organ kommer pariser att försvara lagstiftaren till döds ...

Mot klockan sju framträdde kommissionärerna från de flesta av Paris sektioner inför det församlade allmänna rådet. Efter verifieringen av deras auktoritet avbröt de det gamla kommunfullmäktige och i nästa minut återinförde det under titeln Revolutionär och provisorisk kommun. Sedan ägnade de sig åt dagens viktiga händelser. Olika förordningar som passade tillfället antogs, och ett förslag var bland annat att riva ner de aristokratiska affischer som fanns på murarna i världens första fria stad. Av respekt för den oklara pressfriheten antogs dock inte detta förslag ...

Nära 300,000 medborgare var under vapen eftersom alla stadsområden i avdelningen, och även bortom (5,000-män rusade över från Versailles), skyndade sig att lägga till sina nummer till denna fredliga uppror. Låt oss säga att det fanns 300,000 medborgare som samlades vid det första ljudet av larmet, som var angelägna om att visa hela republiken sin hängivenhet mot hemlandet och deras respekt för lagen! Vilken lektion för 700 fortfarande uppdelade lagstiftare, att harmoni och brorskap regerade bland 300,000 medborgare!

Och en hel dag tillbringades så här, oerhört stolt, men också lugn och tyst. En federation begärdes. Finns det någon revolutionerande dag som är mer perfekt, som man inte förutsåg eller tigger om? ... Åh! Så synd att avdelningarna inte var vittne till högtidligheten den 31 maj, eftersom det var en slags nationaldag. Om de bara kunde se folket i Paris en massa, skulle de veta att folket är känsligt för förolämpningar, de är stora, de är generösa och de offrar sina känslor för sina rättigheter och för frälsningen av fäderneslandet ...

Det sägs att den 31 maj hade förberetts med ett helt annat mål. Anarkister nämns, liksom seditionister. Men denna dag ska bevisa för dem att deras ögonblick har gått. Idag är medborgarna i Paris för upplysta för att vara på humör för att skära varandras halsar, för att behaga den här eller den andra fraktionen. När varje dag går blir ett inbördeskrig mer och mer omöjligt. ”