Marat fördömer augusti dekreten (1789)

I september 1789, sex veckor efter augustidekreten som formellt avskaffade feudalismen i Frankrike, fördömer den radikala journalisten Jean-Paul Marat dem som ett mått på självskydd:

”Utan tvekan måste de upprepade handlingarna av rättvisa och välvilja, dikterade av mänskligheten och kärleken till vårt land som var angelägna om att manifestera sig, resultera i åskådarnas högsta beundran; och med dessa generösa handlingar som kämpar för att överträffa varandra, måste entusiasmen gränsa till förtrollning.

Var det verkligen så? Vi får inte förneka dygd, men vi får inte tas med. Om det verkligen är godvilja som dikterade sådana uppoffringar, måste man komma överens om att det har tagit lång tid att höras.

Det är i ljuset av flammarna i deras brinnande slott som de har upptäckt den storhet i hjärtat som avstår från privilegiet att hålla i strykjärn som har tagit upp vapen för att återfå sin frihet!

Vid åsynen av tortyren av förfalskare, bedragare, anhängare av tyranni, ger de generöst upp tidiga tienden och kräver inget av dessa olyckliga som knappt har tillräckligt att leva på! ”