I slutet av juli 1791, den radikala tidningen Les Révolutions de Paris publicerade denna redaktion om dödsfall på Champ de Mars den 17: e juli:

”Blod har precis strömmat över federationens fält och färgat fäderneslandets altare. Män och kvinnor har skurit halsen och medborgarna är förlorade. Vad ska bli av frihet? Vissa säger att den har förstörts, att kontrarevolutionen har vunnit. Andra är säkra på att friheten har hämnats och att revolutionen har oskakligt konsoliderats. Låt oss opartiskt undersöka dessa två så konstigt olika åsikter ...

Majoriteten av den nationella konstituerande församlingen, avdelningen, Paris kommun och många av författarna säger att huvudstaden överskrids av brigander, att dessa brigander betalas av agenter för utländska domstolar, att de är i allians med fraktionerna som i hemlighet konspirerar mot Frankrike. De säger att klockan 10 på söndag morgon offrades två medborgare till deras raseri. De säger att dessa medborgare förolämpade, trakasserade och provocerade National Guard, mördade flera av medborgarsoldaterna, att de gick så långt att de försökte döda generalkommandanten. Och slutligen säger de att de samlades vid Champ de Mars i det enda syftet att störa allmänhetens ro och ordning och bli så förflyttade att det kanske var svårt att hålla sig tillbaka två timmar senare.

Ur denna synvinkel är det säkert att Paris kommun kunde och borde ha vidtagit de allvarliga åtgärder som den gjorde. Det är bättre att offra ett trettio eländiga vagabonds än att riskera 25 miljoner medborgares säkerhet.

Men om offren för Champ de Mars inte var brigander, om dessa offer var fridfulla medborgare med sina fruar och barn, och om den fruktansvärda scenen bara är resultatet av en formidabel koalition mot revolutionens framsteg, så är friheten verkligen i fara , och krigsrättens förklaring är ett hemskt brott, och den säkra föregångaren till kontrarevolution ...

Förbundets fält är en vidsträckt slätt, i vilken centrum är faderlandets altare, och där sluttningarna som omger slätten skärs med intervaller för att underlätta inresa och utgång. En sektion av trupperna gick in längst sidan av militärskolan, en annan kom in genom ingången något längre ner och en tredje vid porten som öppnar vidare till Grande Rue de Chaillot, där den röda flaggan placerades.

Folket vid altaret, mer än 15,000 XNUMX starka, hade knappt märkt flaggan när skott hördes. ”Rör dig inte, de skjuter mellanrum. De måste komma hit för att lägga upp lagen. ” Trupperna avancerade en andra gång. Ansiktet på dem som omgav altaret förändrades inte. Men när en tredje salva klippte ner många av dem flydde folkmassan och lämnade bara en grupp på hundra människor vid själva altaret. Ack, de betalade dyrt för sitt mod och sitt blinda förtroende för lagen. Män, kvinnor, till och med ett barn massakrerades där. Massakreras på fäderneslandets altare. ”