Utdrag ur konstitutionen av 1793, ibland kallad Montagnard eller Jacobin Constitution. Det antogs av den nationella konventionen i juni och godkändes sedan av en allmän folkomröstning. Men det avbröts i oktober och genomfördes aldrig formellt:

”Frankrikes folk, övertygade om att försummelse och förakt för mänskliga naturliga rättigheter är de enda orsakerna till världens olyckor, har beslutat att ange dessa heliga och omöjliga rättigheter i en högtidlig förklaring, så att alla medborgare, ständigt kan jämföra regeringens handlingar med målet för någon social institution, kommer aldrig att låta sig förtryckas och förnedras av tyranni; så att folket alltid kan ha grunden för sin frihet och lycka framför sina ögon, domaren grunden för sina uppgifter och lagstiftaren föremålet för hans uppdrag.

Följaktligen förklarar det, i närvaro av det högsta väsen, följande förklaring om människors och medborgarnas rättigheter.

Artikel 1. Målet för samhället är gemensam lycka. Regeringen utnämns för att garantera människan åtnjutande av hans naturliga och beskrivbara rättigheter.

Artikel 2. Dessa rättigheter är jämlikhet, frihet, säkerhet och äganderätt till egendom.

Artikel 3. Alla män är lika genom naturen och inför lagen.

? Artikel 4. Lagen är det fria och högtidliga uttrycket för den allmänna vilja; det är samma för alla män, oavsett om det skyddar eller straffar; den kan bara beställa vad som är rätt och användbart för samhället; det kan bara förbjuda vad som är skadligt för det.

Artikel 5. Alla medborgare är lika berättigade till offentlig anställning. Människor som är fria känner inga grunder för andra preferenser än dygder och talanger.

Artikel 6. Frihet är människans makt att göra allt som inte skadar andras rättigheter: dess princip är naturen; dess styre, rättvisa; dess skydd, lagen; dess moraliska gränser är i denna maximala: gör inte till en annan vad du inte skulle ha gjort mot dig.

Artikel 7. Rätten att uttrycka sina tankar och åsikter, vare sig det är genom pressen eller på något annat sätt, rätten att samlas fredligt, friheten att utöva religion, kan inte förbjudas. Behovet av att ange dessa rättigheter antar antingen närvaron eller det nyligen erhållna despotismen.

Artikel 8. Säkerhet består i det skydd som samhället beviljar var och en av dess medlemmar för att bevara sin person, deras rättigheter och deras egendom.

Artikel 9. Lagen måste skydda allmänhetens och individuella friheten från förtrycket av de som styr.

Artikel 10. Ingen får anklagas, arresteras eller hållas kvar, utom i fall som fastställts av lagen och enligt de konventioner som den har fastställt; varje medborgare som anropas eller beslagtagits av myndigheterna måste följa omedelbart; han gör sig skyldig genom att stå emot ...

Artikel 14. Ingen människa får dömas och straffas förrän efter att han har hörts eller kallats lagligen, och endast i enlighet med en lag som har utfärdats före brottet. En lag som skulle straffa brott som begicks innan den fanns skulle vara en tyranni. att ge en lag med retroaktiv verkan skulle vara ett brott.

Artikel 15. Lagen får endast utfärda straff som är strikt och tydligt nödvändiga. straff måste stå i proportion till brottet och vara användbart för samhället.

Artikel 16. Rätten till äganderätt till egendom är en som tillhör varje medborgare, att njuta av och förfoga över hans varor av sina varor, hans inkomst, av hans arbete och hans industri.

Artikel 17. Ingen typ av arbete, odling eller handel får förbjudas för medborgarnas uppfinningsrikedom.

Artikel 18. Varje människa kan begå sina tjänster eller sin tid; men han får varken sälja sig själv eller säljas. Hans person är inte utländsk egendom. Lagen erkänner ingen hushållstjänst överhuvudtaget; endast en överenskommelse om vård och erkännande mellan den arbetande mannen och arbetsgivaren kan finnas.

Artikel 19. Ingen människa får berövas den minsta delen av sin egendom utan hans medgivande, såvida det inte är när lagligt registrerade offentliga nödvändigheter kräver det, och på villkor av en rättvis och föregående ersättning.

Artikel 20. Ingen skatt får upprättas om den inte är för allmän användning. Alla medborgare har rätt att vara involverade i upprättandet av skatter, övervaka deras användning och att redogöra för dem.

Artikel 21. Offentlig hjälp är en helig skuld. Samhället är skyldigt underhåll till olyckliga medborgare, antingen genom att få arbete för dem eller genom att tillhandahålla existensmedel till dem som inte kan arbeta.

Artikel 22. Instruktion är alla människors rätt. Samhället måste främja utvecklingen av det offentliga förnuftet med all sin makt och göra instruktioner tillgängliga för alla medborgare ...

Artikel 25. Suveränitet bor i folket. Det är en och odelbar, omskrivbar och oföränderlig.

Artikel 26. Ingen del av folket får utöva hela människans makt; men varje del av den suveräna församlingen måste ha rätten att uttrycka sin vilja i full frihet.

Artikel 27. Varje individ som skulle överväga suveränitet bör omedelbart dödas av fria män.

Artikel 28. Ett folk har alltid rätt att se över, reformera och ändra dess konstitution. En generation får inte underkasta kommande generationer sina lagar.

Artikel 29. Varje medborgare har lika rätt att delta i bildandet av lagen och i nomineringen av sina mandatorgan eller dess agenter.

Artikel 30. Offentliga kontor är i huvudsak tillfälliga; de kan varken betraktas som utmärkelser eller som belöningar, utan som uppgifter.

Artikel 31. Brott av folket och deras agenter får aldrig straffas. Ingen människa har rätt att hävda större okränkbarhet än andra medborgare.

Artikel 32. Rätten att framlägga framställningar till förvaltarna för den offentliga myndigheten får inte i något fall förbjudas, upphävas eller begränsas.

Artikel 33. Motstånd mot förtryck är konsekvensen av de andra mänskliga rättigheterna.

Artikel 34. Det finns förtryck mot den sociala kroppen när bara en av dess medlemmar förtrycks. Det finns förtryck mot varje medlem när den sociala kroppen förtrycks.

Artikel 35. När regeringen kränker folks rättigheter, är uppror den mest heliga rättigheterna och den mest oundgängliga skyldigheten för folket och för varje del av folket.

Medborgarnas status [ges]:

Artikel 4. Varje man som är född och bosatt i Frankrike efter att ha fyllt 20 ålder; alla utlänningar som har fyllt 21 ålder som har bott i Frankrike i ett år; bor där från sitt arbete; eller förvärvar en egendom; eller gifter sig med en fransk kvinna; eller adopterar ett barn; eller stöder en äldre person; slutligen alla utlänningar som bedöms av lagstiftningsorganet som verkligen förtjänat mänskligheten; är tillåtet att utöva en fransk medborgares rättigheter.

Artikel 5. Utövandet av medborgarnas rättigheter förloras genom naturalisering i ett främmande land. genom att acceptera plikter eller förmåner som härrör från en opopulär regering; genom att fördöma påföljder som medför förlust av medborgerliga rättigheter eller kroppsstraff, tills personlig rehabilitering ... ”