Edmund Burke beklagar avrättningen av Marie-Antoinette (1793)

Edmund Burke, den anglo-irländska politiker och en stark kritiker av den franska revolutionen, beklagar avrättningen av Marie Antoinette, i ett anförande i slutet av 1793:

”Det är nu 16 eller 17 år sedan jag såg drottningen av Frankrike, då döpheten, i Versailles. Och visade aldrig på denna kula, som hon knappast tycktes röra, en mer härlig syn. Jag såg henne precis ovanför horisonten och dekorerade och hejdade den upphöjda sfären hon precis börjat röra sig in, glittrande som morgonstjärnan full av liv och glans och glädje.

Vilken revolution och vilken hjärta måste jag ha, för att utan känslor tänka på den upphöjningen och det fallet! Lite drömde jag, när hon lägger till värdighetstitlar till de av entusiastiska, avlägsna, respektfulla kärlek, att hon någonsin skulle vara skyldig att bära den vassa motgift mot skam som doldes i den skötseln. Lite drömde jag om att jag borde ha levt för att se sådana katastrofer falla över henne, i en nation av galande män, i en nation av hedersmän och kavaler! Jag trodde att 10,000-svärd måste ha hoppat från deras scabbards för att hämnas till och med en blick som hotade henne med förolämpning.

Men ridderlighetens ålder är borta. Sophister, ekonomer och miniräknare har lyckats och Europas ära släcks för alltid. Aldrig, aldrig mer, ska vi se den generösa lojaliteten mot rang och kön, den stolta underkastelsen, den värdiga lydnad, den underordning av hjärtat, som höll vid liv, även i självständighet, själen till en upphöjd frihet! Livets obeköpa nåd, det billiga försvaret av nationer, sjuksköterskan för manlig känsla och heroiskt företagande är borta. Det är borta, den principiella känslan, den kyskhet av ära, som kände en fläck som ett sår, som inspirerade modet medan det mildrade grymheten, som förädlade vad det än rörde vid, och under vilket vice själv förlorade hälften av sitt ont, genom att förlora allt sitt grovhet. ”