I ett extrakt från den radikala tidningen Paris Pere Duchesne, jämför författaren det lyckliga och stridiga livet sans-culottes med den vaksamma paranoian av giriga kapitalister och hamstare:

”Det kommer verkligen under min hud att se en massa rasande bygga slott i luften, offra ära och land och riskera guillotinen för att bli rik. Vem betjänas av denna rikedom? Den som har mycket guld och hus, äter han två gånger? Helvete! Om vi ​​bara kunde läsa tankarna hos alla de fattiga djävlarna som har staplat sous på sous för att fylla sina kassor; om vi förstod dumheterna hos alla dessa missövare som flår loppor för att få sina hudar ... rädda ner till benmärgen av det minsta ljudet och skriker efter nåd när de hör domar som ropas ut mot några skurkar, riva ut håret när de rika tvingas lossa handväskorna för att hjälpa sitt land ...

Finns det i hela världen en värre tortyr än så här? Vilken jäkla skillnad det är mellan denna patetiska karaktärs öde och den hederliga sans-culottens öde, som lever från dag till dag av sitt anletes svett. Så länge han har en limpa på fyra kilo i sin brödlåda och ett glas rött vin är han nöjd. Så fort han vaknar är han glad som en lärka, och i slutet av dagen tar han upp sina verktyg och sjunger sin revolutionerande sång, La Carmagnole. På kvällen, efter att han jobbat hårt hela dagen, går han till sin avdelning. När han dyker upp där bland sina bröder, ser de inte på honom som om han vore ett monster, och han ser inte att alla viskar till varandra och pekar på honom som en adelsman eller moderat.

De skakar honom, klappar honom på axeln och frågar honom hur det går. Han oroar sig inte för att bli fördömd; han hotas aldrig med räder på sitt hus. Han håller huvudet högt överallt där han går. På kvällen, när han går in i sitt hus, rusar hans fru för att hälsa på honom, hans små barn kramar honom, hans hund böjer sig och slickar honom. Han berättar om nyheterna som han hörde vid avsnittet. Han är lika glad som en mussla när han berättar om en seger över preussen, österrikarna eller engelsmännen. Han berättar hur en förrädisk general, en anhängare av Brissot, blev guillotinerad. Medan han berättade för sina barn om dessa skurkar, får han dem att lova att alltid vara bra medborgare och att älska republiken framför allt annat. Sedan äter han middag med en rejäl aptit, och efter sin måltid underhåller han sin familj genom att läsa för dem ... ”