Pillnitzdeklarationen utfärdades av den österrikiska kejsaren Leopold, Marie Antoinettes bror, efter kungafamiljens arrestering i Varennes:

"Hans majestät kejsaren [av Österrike] och hans majestät kungen av Preussen ... förklarar gemensamt att de betraktar den nuvarande situationen för hans majestät, kungen av Frankrike, som en fråga av gemensamt intresse för alla Europas suveräner. De litar på att detta intresse inte kommer att misslyckas med att erkännas av de makter vars hjälp begärs; och att de följaktligen inte kommer att vägra att använda ... de mest effektiva medlen, i proportion till sina resurser, för att placera kungen av Frankrike i stånd att, med den mest absoluta friheten, skapa grunden för en monarkisk regeringsform, som ska genast överensstämma med suveränernas rättigheter och främja den franska nationens välfärd.

I så fall är deras majestät kejsaren och kungen av Preussen beslutade att agera snabbt och i överensstämmelse med de styrkor som krävs för att uppnå det önskade gemensamma målet. Under tiden kommer de att ge sådana order till sina trupper som är nödvändiga för att dessa kan vara redo att kallas till aktiv tjänst. ”

Signerad,
Leopold, kejsare av Österrike
Frederick William, kung av Preussen
Augusti 27: e 1791