Cahier från det tredje godset i Versailles (1789)

Följande punkter är utdragna från den tredje ståndets cahier i Versailles:

“1. Kraften att skapa lagar finns i kungen och nationen.

2. Nationen, som är för många för en personlig utövande av denna rättighet, har tillfört sitt förtroende till representanter fritt valda från alla klasser av medborgare. Dessa representanter utgör nationella församlingen.

3. Franskmän bör betrakta som kungarikets lagar de ensamma som har förberetts av nationalförsamlingen och sanktioneras av kungen ...

5. De lagar som utarbetats av staterna general och sanktioneras av kungen är bindande för alla klasser av medborgare och för alla provinser i riket. De ska registreras bokstavligt och korrekt i alla domstolar. De ska vara öppna för samråd på alla platser i kommunal och kommunal regering. och ska läsas vid predikan i alla församlingar ...

10. Deputerade i det tredje godset, eller deras ordförande eller talare, ska bevara samma inställning och uppträdande som företrädarna för de två övre ordningarna när de talar mot suveränen. När det gäller de tre beställningarna ska det inte finnas någon skillnad i den ceremoni som användes vid samlokaliseringen av goderna.

11. Personlig frihet, äganderätt och medborgarnas säkerhet ska upprättas på ett tydligt, exakt och oåterkalleligt sätt. Alla lettres de cachet ska avskaffas för alltid, med förbehåll för vissa ändringar som generalstaterna anser vara lämpliga att införa.

12. Och för att för alltid undanröja risken för skada på fransmännens personliga och äganderättigheter, ska jurysystemet införas i alla brottmål och i civila mål för att fastställa faktum, vid alla domstolar i riket ...

15. En bredare pressfrihet ska beviljas, endast med denna bestämmelse: att alla manuskript som skickas till tryckeriet ska undertecknas av författaren, som är skyldig att avslöja sin identitet och bära ansvaret för sitt arbete; och för att förhindra att domare och andra personer vid makten utnyttjar deras auktoritet, får ingen skrift hållas en förtal förrän den bestäms av tolv jurymedlemmar ...

20. Militären i hela kungariket ska omfattas av den allmänna lagen och de civila myndigheterna, på samma sätt som andra medborgare.

21. Ingen skatt ska vara laglig såvida det inte accepteras av representanterna för folket och sanktioneras av kungen.

22. Eftersom alla fransmän får samma fördel av regeringen och är lika intresserade av dess underhåll, borde de placeras på samma sätt när det gäller beskattningen.

23. Alla skatter som nu används är i strid med dessa principer och till största delen irriterande, förtryckande och förödmjukande för folket. De borde avskaffas så snart som möjligt och ersättas med andra som är gemensamma för de tre ordningarna och för alla klasser av medborgare, utan undantag ...

28. I händelse av krig eller annan exceptionell nödvändighet får inget lån göras utan tillståndet från generalstaterna, och det ska antas att inget lån ska göras, utan att det föreskrivs genom beskattning för räntebetalning, och av rektorn vid en bestämd tidpunkt ...

49. Alla reliker av feudalism, som fortfarande finns kvar i vissa provinser, ska avskaffas.

50. Nya lagar ska skapas till förmån för negrarna i våra kolonier; och generalerna ska vidta åtgärder för att avskaffa slaveri ...

52. Det ska ordineras genom konstitutionen att den verkställande makten tillkommer kungen ensam ...

55. Hans samtycke måste vara nödvändigt för alla räkningar som godkänts av staterna general för att de ska få lagens kraft över hela riket. Han kan avvisa alla räkningar som presenteras för honom utan att vara skyldig att ange skälen till hans ogillande ... ”