Denna cahier, utarbetad i Menouville utanför Paris, i februari 1789, är typiskt för bonde cahiers. Den innehåller klagomål om lokala förhållanden snarare än frågor om stat eller politik:

”Året 1789, den 25 februari, sammankallades församlingen av invånarna i Menouvilles socken av klockans ljud på vanligt sätt, och Monsieur le Cure läste upp kungens brev som kallade generalständerna.

Vi ber Hans Majestät att ha synd på vårt jordbruksmark på grund av det hagel vi har haft.

Vi har också en hel del avfallsland som är täckt med enbär, och detta orsakar mycket besvär på grund av kaninerna som är mycket många; det är detta som gör att vi inte kan betala avgifterna vi är skyldiga till Hans Majestät.

Vi har ingen hjälp från någon för att få oss lättnad. Våra närliggande församlingar har det bättre än vi är, deras herrar har gett stora almisser i sina församlingar, men vi kan förvänta oss hjälp från ingen annan än Hans Majestät.

Vi har bara några få fält mycket avlägsna från byn, resten är eländigt land mycket fullt av vilt och detta orsakar mycket små skördar.

Vi har en liten äng som bara producerar surt hö, djuren vägrar att äta den, det är därför vi inte kan ta upp bestånd.

Marken är så dålig att du inte kan plantera fruktträd, flera invånare har planterat några men de växer inte.

Vi säger att salt är för känt för fattiga människor.

Vi säger att det inte bör finnas några skattemän, det kan finnas en avgift på drycker så att alla skulle vara fria.

Vi säger att det inte bör finnas någon militsplikt, eftersom detta förstör många familjer; det skulle vara bättre om Hans Majestet lägger en liten skatt på varje ung man.

Vi informerar Hans Majestät att våra varor är för tungt belastade med anklagelser och andra avgifter.

Vi meddelar Hans Majestät att det finns en huvudväg från Pontoise till Meru som började för åtta år sedan, vi gjorde korven som vi var tvungna att, vi har betalat ut pengar i tre år; det finns stenar i den nämnda vägen som fördes med vagnen för arton månader sedan och inga arbetare som gör något arbete där, vilket innebär att alla måste gå igenom majs och spannmål vid sidan av vägen, vilket gör mycket skada och ger klagomål från bönderna som äger åkrarna. ”