Brunswick-manifestet, som krävde skyddet av kungen och återställandet av kunglig myndighet, utfärdades till folket i Frankrike av Charles, hertigen av Brunswick, i juli 1792:

”Deras majestät kejsaren [av Österrike] och kungen av Preussen efter att ha anförtrott mig befälet över de enade arméerna som de har samlat vid Frankrikes gränser, vill jag meddela invånarna i detta kungarike de motiv som har bestämt politiken för de två suveränerna och de syften som de har i sikte.

Efter att godtyckligt ha brutit mot de tyska furstarnas rättigheter i Alsace och Lorraine, stört och störtat god ordning och legitim regering inom det inre av riket, begått kränkningar och brutaliteter mot kungens heliga person och hans augusti-familj ... de som har tillhört sig regeringen har slutligen slutfört sitt arbete genom att förklara ett orättvist krig mot sin majestät kejsaren ...

Hans majestät kungen av Preussen, förenad med sin kejserliga majestät genom bindningarna av en strikt defensiv allians och själv en överväldigande medlem av den germanska kroppen, skulle ha känt det oförlåtligt att vägra att marschera till hjälp av sin allierade och kamrat till imperiet…

Till dessa viktiga intressen bör läggas till ett annat mål lika viktigt och mycket nära de två suveränernas hjärtan: nämligen att sätta stopp för anarkin i Frankrike, att kontrollera attackerna på tronen och altaret, att återupprätta den lagliga makten, att återställa kungen säkerheten och den frihet som han nu är berövad, och att placera honom i stånd att åter utöva den legitima myndighet som tillhör honom.

Övertygad om att den friska nationens friska del avskräcker överdrivet av fraktionen som dominerar det, och att majoriteten av folket ser fram emot med otålig tid till den tid då de kan förklara sig öppet mot deras förtryckares odiska företag, [vi] uppmana dem och uppmana dem att utan dröjsmål återvända till banan för förnuft, rättvisa, ordning och fred.

I enlighet med dessa åsikter förklarar jag, chef för de två arméerna:

1. Det som dras in i detta krig av oemotståndliga omständigheter, de båda allierade domstolarna har inga andra mål än Frankrikes välfärd och har ingen avsikt att berika sig genom erövringar.

2. Att de inte föreslår att blanda sig in i Frankrikes inre regering, och att de bara vill befria kungen, drottningen och kungafamiljen från deras fångenskap, och för hans majestät skaffa den nödvändiga säkerheten för att möjliggöra honom, utan fara eller hindra, att göra sådana åtaganden som han ser lämpligt och att arbeta för sina undersåtar, enligt hans löften.

3. Att våra allierade arméer kommer att skydda [franska] städer och byar, och personer och gods för dem som ska underkasta sig kungen och som ska samarbeta för att omedelbart återupprätta ordningen och polismakten i hela Frankrike.

4. Att medlemmarna i National Guard som kommer att slåss [mot oss] och som tas med vapen i sina händer, ska behandlas som fiender och straffas som rebeller mot sin kung och som störande av den allmänna freden ...

7. Att invånarna i städerna och byarna som kan våga försvara sig mot [våra trupper], antingen i det öppna landet eller genom fönster, dörrar och öppningar i sina hus, ska straffas omedelbart enligt de strängaste lagarna i krig, och deras hus ska brännas eller förstöras ...

8. Staden Paris och alla dess invånare måste omedelbart och utan dröjsmål underkasta sig kungen, placera prinsen i full och fullständig frihet och försäkra honom ... den okränkbarhet och respekt som naturlagen och av nationernas krav från ämnen mot suveräna ... Om slottet från Tuilerierna träder in med våld eller attackeras, om det minsta våldet erbjuds deras majestät, och om deras säkerhet och deras frihet inte omedelbart säkerställs, kommer vi att tillföra en evig minnesvärd hämnd genom att leverera över Paris stad till militärt avrättande och fullständig förstörelse, och rebellerna som är skyldiga till nämnda kränkningar till det straff som de förtjänar ...

Det är av dessa skäl som jag uppmanar och uppmanar på det mest angelägna sättet alla rikets invånare att inte motsätta sig de truppernas rörelser och operationer som jag befaller, utan snarare tvärtom att ge dem överallt en fri passage och att hjälpa och hjälpa dem med all goodwill som omständigheterna kräver.

Signerad på Coblenz
Juli 25th 1792
Charles William Ferdinand, hertig av Brunswick ”