Denna rapport i London gånger från slutet av januari 1793 beskriver avrättningen av Louis XVI:

”Genom ett uttryck som anlände igår morgon ... lär vi oss följande uppgifter om kungens avrättning.

Klockan sex på måndag morgon gick kungen för att ta farväl av drottningen och kungafamiljen. Efter att ha bott hos dem en tid och tagit ett mycket kärleksfullt farväl av dem, steg kungen ner från templets torn och gick in i borgmästarens vagn med sin bekännare och två kommunmedlemmar och passerade långsamt längs Boulevardsna som ledde från templet till platsen för avrättningen. Alla kvinnor förbjöds att dyka upp på gatorna och alla personer kunde ses vid sina fönster. En stark vakt rensade processionen.

Den största lugnet rådde på varje gata som processionen passerade genom. Omkring halv nio anlände kungen till platsen för avrättningen, som var på Place de Louis XV, mellan piedestalen som tidigare stödde statyn av sin farfar och promenaden i Elysian Fields.

Louis monterade stillaset med lugn och den blygsamma otäckhet som var speciell för den förtryckta oskuld, trumpeterna klingade och trummorna slog under hela tiden. Han gjorde ett tecken på att han ville förfölja folket när trummorna upphörde, och Louis talade dessa få ord: ”Jag dör oskyldig; Jag förlåter mina fiender; Jag sanktionerade bara prästerskapets civilrättsliga konstitution. ” Han fortsatte [fortsätter] men trummans slag drunknade hans röst.

Hans bödel grep honom sedan, och ett ögonblick därefter separerades hans huvud från hans kropp; det var ungefär kvart över tio.

Efter avrättningen kastade folket sina hattar i luften och ropade Vive la Nation! Några av dem försökte ta tag i kroppen, men den avlägsnades av en stark vakt mot templet, och resterna efter kungen undantogs från de kränkningar som hans majestät hade upplevt under sitt liv. Kungen deltog på ställningen av en irländsk präst som sin bekännare och valde inte att åtföljas av en som hade avlagt den nationella eden. Han var klädd i en brun stor kappa, vit väst och svarta byxor, och hans hår var pulveriserat.

När monsieur de Malsherbes tillkännagav Louis den dödliga dödsdomen, "Ah!" utropade monarken, "Jag kommer då att bli befriad från denna grymma spänning." Dekretet importerades att LOUIS skulle halshöggs på Place de Carousel, men skäl till allmän säkerhet föranledde Executive Council att föredra Place to la Revolution, tidigare Place de Louis XV.

Sedan dödsdekretet utfärdades har en allmän bestörtning rådt i hela Paris... Sans-culottes är de enda personerna som gläds. De hederliga medborgarna, som var försvagade i sina bostäder, kunde inte undertrycka sin innerliga sorg och sörjde privat med sina familjer mordet på sin högt älskade suverän.

Den sista begäran från den olyckliga Louis andas själens storhet, och ett sinne upplyst med de finaste idéerna om mänsklig dygd. Han verkar inte vara den man som hans fiender rapporterade. Hans hjärta var sundt, hans huvud var klart och han skulle ha regerat med ära om han bara hade haft de fel som hans mördare lade till honom. Hans sinne hade visdomsförslagen; och även i hans sista ögonblick, när livets ande var bevingad för en annan värld, gav hans läppar uttal åt dem, och han talade med fasthet och avgång. Således har avslutat Louis XVIs liv. ”