Barnave kräver ett slut på revolutionen (1791)

Den juli 15th 1791 den måttliga suppleanten Antoine Barnave talade till den nationella konstituerande församlingen bland krav på en republik. I sitt tal efterlyste Barnave ett slut på revolutionen:

”Mina herrar, den franska nationen har just drabbats av en våldsam chock - men om vi ska tro på alla varumärken som manifesterar sig, kommer den senaste händelsen, liksom alla de som föregick den, bara tjäna till att påskynda dagen, för att säkerställa stabiliteten av den revolution som vi har skapat.

Redan har nationen, genom att visa sin enhällighet, genom att notera dess enorma styrka i en tid av oro och fara, visat för våra fiender vad de skulle behöva frukta från resultatet av deras attacker. Idag, genom att noggrant undersöka den konstitution som hon har gett sig själv, utvecklar hon en djup kunskap om den [och upptäcker] vad massorna kanske ännu inte visste. Jag talar om den monarkiska regeringens natur, dess baser, dess verkliga nytta för den nation som du har gett den ...

Jag säger att varje förändring idag är dödlig. Varje förlängning av revolutionen är katastrofal. Det är denna fråga som jag ställer här, och det är verkligen här som den präglas av det nationella intresset. Ska vi avsluta revolutionen, eller kommer vi att börja om den igen? Om du trotsar konstitutionen en gång, vid vilken tidpunkt kommer du att stanna, och ännu viktigare, var kommer våra efterträdare att stanna? ...

En stor ondska görs för oss i fortsättningen av denna revolutionära rörelse som har förstört allt som fanns att förstöra, som har tagit oss till den punkt där vi var tvungna att stoppa, och som kommer att upphöra endast med fredlig beslutsamhet, gemensam beslutsamhet, en försoning ... Överväg, herrar, överväg vad som kommer att hända efter dig? Du har gjort det som var bra för frihet, för jämlikhet. Ingen godtycklig makt sparades, ingen överraskning av stolthet eller egendom undkom. Du har gjort alla män lika för civilrätten och den politiska lagen. Du har tagit tillbaka, du har återvänt till staten allt som hade tagits från det.

Därifrån kommer denna stora sanning - att om revolutionen tar ett steg till kan den inte göra det utan fara. Om det är i riktning mot frihet kan den första handlingen som följer vara förstörelsen av kungligheter; om det är i riktning mot jämlikhet kan den första handlingen att följa vara kränkning av egendom. ”