I april 1933, tre dagar efter de nazistiska bojkotterna av judiska företag i Tyskland, publicerade sionistledaren Robert Weltsch denna artikel i en judisk veckotidning:

”Den första april 1933 kommer att förbli ett viktigt datum i den tyska judendomens historia - i själva verket i hela det judiska folkets historia ... Bort är den dödliga missuppfattningen hos många judar att judiska intressen kan pressas under något skydd. Den 1 april lärde sig tyska judar en lektion som tränger mycket djupare än till och med deras förbittrade och nu triumferande motståndare kunde anta ... [Men] 1 april 1933 kan bli dagen för judisk uppvaknande och judisk återfödelse. Om judarna vill det. Om judarna är mogna och har storhet i sig.

De anklagar oss idag för förräderi mot det tyska folket: Nationalist-socialistiska pressen kallar oss ”nationens fiende” och lämnar oss försvarslösa. Det är inte sant att judarna förrådde Tyskland. Om judarna har förrått någon, var det de själva. Eftersom juden inte visade sin judendom med stolthet, för att han försökte undvika den judiska frågan, måste han bära en del av skulden för försämringen av judarna.

Trots all bitterhet som vi måste känna till fullo när vi läser de nationalsocialistiska bojkottproklamationerna och orättvisa anklagelserna, finns det en punkt för vilken vi kan vara tacksamma för bojkottkommittén. Punkt tre i direktivet lyder: ”Hänvisningen är ... naturligtvis till företag som ägs av medlemmar av den judiska rasen. Religion spelar ingen roll här. Affärsmän som döptes katolska eller protestantiska eller judar som lämnade sin gemenskap förblir judar i denna ordnings syfte. ”

Detta är en (smärtsam) påminnelse för alla dem som förrådde sin judendom. De som lämnar [judiska] samhället för att gynna sin personliga ställning bör inte ta ut lönerna för sitt svek.

När man intar denna ståndpunkt gentemot de avlägsna är det början på ett klargörande. Juden som förnekar sin judendom är inte bättre medborgare än sin kollega som avger det öppet. Det är skamligt att avgå, men så länge världen omkring oss belönade det verkade det som en fördel. Nu är inte ens det längre en fördel. Juden är markerad som en jud. Han får det gula märket.

En kraftfull symbol finns i det faktum att bojkottledningen gav order om att ett tecken "med ett gult märke på svart bakgrund" skulle klistras in på bojkottbutikerna. Denna förordning är avsedd som ett varumärke, ett tecken på förakt. Vi tar upp det och gör det till ett hedersmärke.

Många judar drabbades av en krossande upplevelse på lördag. Plötsligt avslöjades de som judar, inte som en fråga om inre avowal, inte i lojalitet mot sin egen gemenskap, inte i stolthet över ett stort förflutet och stora prestationer, utan genom att imponera på ett rött plakat med en gul lapp. Patrullerna flyttade från hus till hus, lade sina plakat på butiker och skyltar, tappade fönstren och i 24 timmar ställdes de tyska judarna ut i lager, så att säga.

Förutom andra skyltar och inskriptioner såg man ofta fönster med en stor Magen David, kungen av David. Det var tänkt som vanära. Judar, ta upp det, Davids sköld, och bär det med stolthet! ”