Den 20 mars 1946 korsförhörde den amerikanska åklagaren i Nürnberg, Robert Jackson, nazistledaren Hermann Goering om hans roll i genomförandet av antijudisk politik i den nazistiska regimen:
Jackson: ”Du har uttalat att i den judiska frågan var några av regeringsmedlemmarna mer radikala än du. Skulle du ange vilka dessa var?”
Goering: "I stort sett, när vi tog över regeringen, krävde vi bara att de skulle avlägsnas från politiska och andra ledande positioner i staten."
Jackson: "Det var inte vad jag frågade dig."
Tribunalens ordförande: ”Det är inte ett direkt svar på frågan. Frågan var att du sa att vissa medlemmar av regeringen var mer radikala mot judar än vad du var. Skulle du berätta för oss vilka av regeringsmedlemmarna som var mer radikala än du?
Goering: ”Ursäkta mig, jag förstod inte frågan som att den menade vilka som var mer radikala, utan på vilket sätt de var mer radikala. Om du frågar vem, så skulle jag säga att det i första hand var minister Goebbels och Himmler.”
Jackson: "Inkluderar du också din medåtalade, Streicher, som mer radikal än du?"
Goering: "Ja, men han var inte medlem av regeringen."
Jackson: "Han var Gauleitern, var han inte, eller just detta territorium där vi sitter."
Goering: "Det är korrekt; men han hade mycket litet eller inget inflytande i regeringens åtgärder."
Jackson: "Hur är det med Heydrich?"
Goering: ”Heydrich var underordnad Himmler. Om jag sa Himmler, inkluderar jag naturligtvis Heydrich.”
Jackson: "Heydrich finns då med i listan de mer radikala som du refererar till?"
Goering: "Det stämmer; ja."
Jackson: "Hur är det med Bormann?"
Goering: ”Det var först under de senare åren som jag såg på Bormann blev mer radikal. Jag vet ingenting om hans inställning i början.”
Jackson: “Jag vill kort kort gå igenom de offentliga handlingar som du har gjort med hänvisning till den judiska frågan. Redan från början betraktade ni elimineringen av judarna från det ekonomiska livet i Tyskland som en fas av fyraårsplanen under er jurisdiktion, eller hur?”
Goering: ”Elimineringen, ja. Det är delvis korrekt. Eliminering när det gäller de stora industrierna, eftersom det förekom ständiga störningar på grund av att det fanns stora industrier, även rustningsindustrier, fortfarande delvis under [kontroll av] judiska direktörer, eller med judiska aktieägare, och det gav upphov till en viss oro bland de lägre leden...”
Jackson: ”Låt oss nu gå igenom de offentliga handlingar som ni utförde i judefrågan. För det första, proklamerade du Nürnberglagarna?”
Goering: ”Som president för riksdagen, ja. Jag har redan sagt att..."
Jackson: ”Den första dagen i december 1936 utfärdade du en handling som gjorde det till dödsstraff för tyskar att överföra egendom utomlands eller lämna den utomlands; en skyldigs egendom som ska förverkas till staten, och folkdomstolen ges jurisdiktion att åtala, eller hur?”
Goering: "Det är korrekt; "Dekretet om begränsning av utländsk valuta." Det vill säga den som hade ett konto i ett främmande land utan tillstånd från regeringen.”
Jackson: "Då, din tredje offentliga handling var den 22 april 1938 när du publicerade straff för att beslöja karaktären av ett judiskt företag inom riket, eller hur?"
Goering: "Ja..."
Jackson: "Nu, den 26 april 1938, publicerade du under fyraårsplanen ett dekret som föreskrev registrering av judisk egendom och förutsatte att judar i och utanför Tyskland måste registrera sin egendom, eller hur?"
Goering: "Jag antar det. Jag minns det inte längre, men om du har dekretet där, och om det är undertecknat av mig, kan det inte råda någon tvekan..."
Jackson: "Då, var det inte du, som den 31 juli 1941 undertecknade ett dekret som bad Himmler och säkerhetspolischefen och SS Gruppenführer Heydrich att göra planerna för en fullständig lösning av judiska frågan?"
Goering: ”Nej, det är inte korrekt. Jag känner till det dekretet mycket väl."
Jackson: "Jag ber om att du ska få visa dokument 710, bilaganummer USA-509... Det dokumentet är undertecknat av dig, eller hur?"
Goering: "Det är korrekt."
Jackson: "Och det är adresserat till chefen för säkerhetspolisen och säkerhetstjänsten, och till SS Gruppenfuehrer Heydrich, eller hur?"
Goering: "Det är också korrekt."
Jackson: ”Jag är inte säker på om hela saken har lästs in i protokollet, men jag tycker att det borde vara det; och för att vi inte ska ha några svårigheter med översättningen av detta, rättar du mig om jag har fel: "Att slutföra uppgiften som tilldelades dig den 24 januari 1939..."
Goering: "Här är redan ett misstag. Det står: "Komplettera" inte "slutför" uppgiften som har tilldelats dig."
Jackson: ”Mycket bra, jag accepterar det. "Som handlade om att så fördelaktigt som möjligt komma fram till ett grundligt främjande av emigration och evakuering, en lösning av det judiska problemet, ålägger jag er härmed att vidta alla nödvändiga förberedelser med avseende på organisatoriska och ekonomiska frågor för att åstadkomma en fullständig lösning av judiska frågan i den tyska inflytandesfären i Europa." Har jag rätt så långt?"
Goering: "Nej, det är inte på något sätt korrekt översatt."
Jackson: "Ge oss din översättning av den."
Goering: ”Får jag läsa det som det står här? "För att komplettera den uppgift som tilldelades er redan den 24 januari 1939, att lösa det judiska problemet genom emigration och evakuering på bästa möjliga sätt enligt nuvarande förhållanden, ålägger jag er härmed att vidta alla nödvändiga förberedelser vad gäller organisatoriska, sakliga och materiella frågor..." Nu kommer det avgörande ordet som har blivit felöversatt, "inte för en slutlig lösning".