Ett ögonvittnesberättelse om einsatzgruppens mord (1942)

Hermann Graebe var en tyskfödd fabrikschef som arbetade i Ukraina när han 1942 bevittnade massdödandet av lokala judar av en SS Einsatzgruppen enhet:

Jag, undertecknade, Hermann Friedrich Graebe, gör följande förklaring under ed:

”Från september 1941 till januari 1944 var jag chef och ingenjör för Sdolbunow-filialen för Josef Jung Construction Company i Solingen. I denna egenskap var en av mina uppgifter att besöka företagets projekt. Enligt villkoren i ett kontrakt med arméns byggtjänster byggde företaget spannmålslager på det gamla Dubno-flygfältet i Ukraina.

På oktober 5th 1942, vid mitt besök på byggnadskontoren i Dubno, berättade min förman, Hubert Moennikes, att vissa Dubno-judar hade skjutits nära byggnaden, i tre enorma dike omkring 30 meter långa och tre meter djupa. Antalet dödade dagligen beräknades till cirka 1,500. 5,000-judarna som bodde i Dubno före Pogrom var alla markerade för likvidation. Eftersom avrättningarna ägde rum i närvaro av min anställd, var han smärtsam medveten om och påverkades av dem.

Tillsammans med Moennikes gick jag till arbetsområdet. Jag såg stora jordhögar, cirka 30 meter långa och två meter höga. Flera lastbilar parkerade i närheten. Beväpnad ukrainsk milis tvingade människor ut under övervakning av SS-soldater. Samma milisfolk var ansvariga för vakttjänst och körning av lastbilarna. Folket i lastbilarna bar de gula tygstyckena som identifierade dem som judar på framsidan och baksidan av sina kläder.

Moennikes och jag gick rakt mot diken utan att stoppas. När vi närmade oss högen hörde jag en serie gevärskott i närheten. Folket från lastbilarna - män, kvinnor och barn - tvingades klä av sig under övervakning av en SS-soldat med en piska i handen. De var tvungna att sätta sina effekter på vissa områden: skor, kläder och underkläder separat. Jag såg en hög med skor, tusentals par, stora massor av underkläder och kläder. Utan att gråta eller gråta klädde sig dessa människor sig och stod tillsammans i familjegrupper, omfamnade varandra och sa adjö medan de väntade på ett tecken från SS-soldaten, som stod i kanten av diket.

Under de 15 minuter jag stannade där hörde jag inte ett enda klagomål eller vädjan om nåd. Jag tittade på en familj på ungefär åtta: en man och kvinna ungefär femtio år gammal, omgiven av sina barn i åldern cirka en, åtta och tio, och två äldre tjejer ungefär 20 och 24. En gammal dam, hennes hår helt vitt, höll baby i armarna, gungade den och sjöng den en sång. Barnet grät högt av glädje. Föräldrarna såg grupperna med tårar i ögonen. Fadern höll den tio år gamla pojken vid handen och talade mjukt till honom; barnet kämpade för att hålla tillbaka tårarna. Då pekade fadern ett finger mot himlen och strök barnets huvud och verkade förklara något.

I detta ögonblick kallade SS-mannen nära diken något till sin kamrat. Den senare räknade av ett tjugo personer och beordrade dem bakom kullen. Familjen som jag just har talat om var i gruppen. Jag minns fortfarande den unga flickan, smal och mörk, som passerade nära mig och pekade på sig själv och sa ”23.” Jag gick runt högen och mötte en fruktansvärd gemensam grav. Tätt packade lik hopades så nära varandra att endast huvudet visade. De flesta skadades i huvudet och blodet flödade över axlarna. Vissa rörde sig fortfarande. Andra lyfte händerna och vände på huvudet för att visa att de fortfarande levde. Diken var två tredjedelar full. Jag uppskattar att den innehöll tusen kroppar.

Jag vände ögonen mot mannen som hade genomfört avrättningen. Han var en SS-man; han satt, benen svängde, på den smala kanten av diket; en automatisk gevär vilade på knäna och han rökte en cigarett. Folket, helt naket, klättrade ner några trappsteg i lerväggen och stannade på den plats som SS-mannen angav. Mot de döda och sårade talade de mjukt till dem. Sedan hörde jag en serie gevärskott. Jag tittade i diket och såg deras kroppar snedvrida, deras huvuden, redan inerta, sjunka på liken under. Blodet flödade från halsens nack. Jag blev förvånad över att inte bli beordrad bort, men så märkte jag två eller tre uniformerade postbud i närheten. Ett nytt antal offer närmade sig platsen. De klättrade ner i diket, fodrade upp framför de tidigare offren och sköts.

På vägen tillbaka, medan jag rundade haugen, såg jag en annan full lastbil som just hade kommit. Den här lastbilen innehöll bara sjuka och kramade. Kvinnor, som redan var nakna, klädde av sig en gammal kvinna med en utmattad kropp, hennes ben skrämmande tunna. Hon hölls upp av två personer och verkade förlamad. De nakna folken ledde henne bakom haugen. Jag lämnade platsen med Moennikes och åkte tillbaka till Dubno i en bil.

Nästa morgon, när jag återvände till konstruktionen, såg jag ett trettio nakna kroppar ligga trettio till femtio meter från diket. En del levde fortfarande; de stirrade ut i rymden med ett fast utseende och tycktes inte känna morgonluftens svalhet. En ung tjej på cirka tjugo talade till mig och bad mig ta med henne kläder och hjälpa henne att fly. I det ögonblicket hörde vi ljudet av en bil som närmade sig i toppfart; Jag såg att det var en SS-avdelning. Jag gick tillbaka till mitt arbete. Tio minuter senare lät gevärskott från diken Judarna som fortfarande levde hade fått befallning att kasta kropparna i diken. De fick sedan lägga sig själva för att ta emot en kula i nacken. ”