Duong Van Minh invigningsanförande (1975)

På april 28th 1975, med den nordvietnamesiska övertagandet av Saigon överhängande, general Duong Van Minh accepterade ordförandeskapet i Södra Vietnam. Han höll följande tal till de internationella medierna:

”Medborgare, under de senaste dagarna har en situation så brådskande och kritisk uppstått att många religiösa grupper och generaler har bett mig att bli president.

Uppdraget som jag tilldelats är klart: att försöka få fred, desto tidigare desto bättre, och att förhandla om en politisk lösning för södra Vietnam baserat på Parisavtalet; att få slut på kriget och återupprätta freden.

Administrationen under mig kommer att bestå av beståndsdelar från alla partier för att få enighet till vårt land. Jag tror starkt på att jag kan bilda en sådan idealistisk administration och kabinett på kort tid.

Inför den nuvarande situationen har jag bara ett hopp. Det är för att få en ömsesidig förståelse bland folket. En sådan förståelse kan förverkligas först när alla delar av de politiska partierna accepterar politiken.

De kommande dagarna kommer att bli mycket svåra. Jag kan inte lova dig mycket. En av de främsta politikerna är att befria alla politiska fångar och sätta stopp för diskriminering av pressen.

Framgången för denna administration kommer att bero på lugn och stöd bland folket. Jag uppmanar alla politiska partier och religiösa sekter att glömma hatet och misstanken de har för varandra och förena sig för nationell styrka.

Jag välkomnar alla initiativ och förslag till fred och jag är villig att samarbeta med människor med god vilja.

Kollegor, jag har tillbringat större delen av mitt liv i de väpnade styrkorna. Jag vet mer än någon annan, jag förstår de svårigheter du har lidit under de senaste veckorna.

Idag kommer en gammal historiksida att vändas. Du har en ny plikt: Detta är att försvara det kvarvarande territoriet och försvara fred. Håll din anda hög, dina led intakt och dina positioner fast för att fullgöra denna plikt.

När vapenvilaordern ges kommer ditt uppdrag att vara noggrant att utföra den beställningen i enlighet med paragraferna i Parisavtalet och upprätthålla ordning och säkerhet i dina områden.

Du kommer inte att överge dina armar eller dina led, och under inga omständigheter kommer du strikt följa dina officerare. All odisciplinerad åtgärd straffas omedelbart.

Nu några ord till våra vänner på andra sidan, den provisoriska revolutionära regeringen i södra Vietnam.

Vi vill verkligen uppnå försoning. Du vet det. Försoning kräver att varje del av nationen respekterar den andras rätt att leva. Det är andan i Parisavtalet. Låt oss sitta tillsammans och förhandla fram en lösning. Jag föreslår att vi stoppar all aggression mot varandra. Jag hoppas att du kommer att godkänna mitt förslag.

Till vänliga nationer säger jag att södra Vietnams administration vill upprätthålla goda relationer och kommer att välkomna all hjälp. Vi uppriktigt uppmanar alla världens människor att komma till vårt hjälp för att återställa freden.

Medborgare, under de senaste dagarna har ni undrat varför så många människor tyst har lämnat landet. Jag vill säga er, kära medborgare, att detta är vårt älskade land. Var gärna modig och stanna här och acceptera Guds öde.

Var vänlig och stanna tillsammans. Återuppbygga södra Vietnam. Bygg ett självständigt södra Vietnam, demokratiskt och välmående, så vietnameserna kommer att leva med vietnameser i brödraskap. Tack så mycket."