Den österrikisk-tyska författaren Stefan Zweig skriver i 1943 minns att han levde genom hyperinflationen från 1923:

”Märket störtade ner för att aldrig sluta förrän det hade nått de fantastiska galenskapens siffror - miljoner, miljarder och biljoner. Nu började den verkliga häxans sabbat med inflation, mot vilken vår österrikiska inflation med dess absurda tillräckligt förhållande 15,000 1 gamla till XNUMX ny valuta hade varit illa barnlek.

Att beskriva det i detalj med sin otrolighet skulle ta en hel bok och för dagens läsare verkar det som en saga. Jag har känt dagar då jag var tvungen att betala femtio tusen mark för en tidning på morgonen och hundra tusen på kvällen; den som hade utländsk valuta att byta, gjorde det från timme till timme, för klockan fyra skulle han få en bättre kurs än klockan tre, och klockan fem skulle han få mycket mer än vad han hade fått en timme tidigare. Till exempel skickade jag ett manuskript till min utgivare som jag hade arbetat i ett år på; för att vara på den säkra sidan bad jag om en förskottsbetalning av royalty på tiotusen exemplar. När checken deponerades betalade den knappast den porto jag hade lagt på paketet en vecka tidigare.

På gatubilar betalade man i miljoner, lastbilar transporterade papperspengarna från Reichsbanken till de andra bankerna, och två veckor senare hittade man hundratusen markera sedlar i rännan. en tiggare hade kastat dem föraktligt bort. Ett par skosnören kostar mer än en sko en gång hade kostat; nej, mer än en trendig skoaffär med två tusen par skor hade kostat tidigare; att reparera ett trasigt fönster kostade mer än hela huset tidigare hade kostat, en bok mer än tryckeriets butik med hundra pressar.

För hundra dollar kunde man köpa rader med sex våningar på Kurfürstendamm, och man skulle ha fabriker för den gamla motsvarigheten till en skottkärra. Några tonårspojkar som hittat ett tvålfall som glömts bort i hamnen förflyttade sig i flera månader i bilar och levde som kungar och sålde en tårta varje dag, medan deras föräldrar, tidigare välbärgade, slumrade omkring som tiggare. Messenger-pojkar etablerade valutaföretag och spekulerade i valutor i alla länder.

Den gigantiska figuren av superprofitern Stinnes höjde sig över dem alla. Han utvidgade sin kredit och utnyttjade varumärket och köpte allt som var till salu, kolgruvor och fartyg, fabriker och lager, slott och lantgårdar, faktiskt för ingenting eftersom varje betalning, varje löfte blev lika med ingenting. Snart var en fjärdedel av Tyskland i hans händer, och perverst, uppmuntrade massorna, som i Tyskland alltid berusade av en framgång som de kan se med ögonen, honom som ett geni. De arbetslösa stod tusentals runt och skakade nävarna mot profitorerna och utlänningarna i sina lyxiga bilar som köpte hela rader av gator som en låda med tändstickor; alla som kunde läsa och skriva handlade, spekulerade och tjänade och hade en hemlig känsla av att de lurade sig själva och lurades av en dold kraft som medfört detta kaos medvetet för att befria staten från dess skulder och skyldigheter. ”