Gerhard Scholem var en judisk-tysk historiker och filosof som emigrerade till Palestina 1923. Scholems föräldrar, Arthur och Betty, stannade kvar i Berlin. Arthur Scholem var en skrivare som accepterade statliga kontrakt för att skriva ut sedlar. I oktober 1923 skrev Betty Scholem sin son dessa brev och beskrev hur livet och den ekonomiska aktiviteten hade försämrats på grund av hyperinflation:

Oktober 9th 1923

”Så du hade en härlig och intressant resa ... Var bara glad att vara där du är. Här har det blivit helt enkelt fruktansvärt. Jag kan föreställa mig att människor utanför Tyskland måste ha de konstigaste uppfattningarna om denna plats. Verkligheten är ännu främmande. När du gick kostade korvmärket jag gav dig 12 miljoner mark; idag är det upp till 240 miljoner. Alla priser har stigit i denna takt, ofta ännu snabbare. Ekonomins kollaps är fullständig. Ingen kan köpa en sak och arbetslösheten har därmed ökat. ”

Oktober 15th 1923

”Vi har ännu inte fått ditt andra brev. Förhoppningsvis kommer det den här veckan. Förhållandena har tagit en katastrofal vändning här. Lägg märke till att detta brev kostade 15 miljoner i kontanter. Det kommer att vara 30 miljoner som börjar i övermorgon - och detta pris kommer sannolikt att vara högst två dagar. Nu kan du göra saker bara med miljarder.

För att säkerställa att lönen i nästa vecka kommer att behålla sitt värde, köpte pojkarna [USA] dollar på fredag ​​till den löjliga växelkursen på 1.5 miljarder [mark per dollar]. De kommer att sälja dem igen på torsdagen för att betala människor. För närvarande kommer veckans lön att vara åtta miljarder, men vi har haft förhandlingar idag eftersom arbetarna kräver dubbelt så mycket.

Brödrationskortet har tagits bort och ett normalt brödbröd kostar nu 540 miljoner; imorgon, säkert dubbelt så mycket. Gatebilen är 20 miljoner. imorgon blir det 50 miljoner! Herregud, du har förmodligen inte den svagaste uppfattningen om denna miljonfaldiga häxasabbat. Du måste veta att vi skickar damtidningar till Frau Jacques Meyer. För några dagar sedan skickade hennes man till oss en bankcheck på över fem miljoner mark. När vi åkte till banken här i Berlin för att hämta det, kostade det 40 miljoner [överföringar] i överföringsavgifter!

Jag frågar mig själv om de angränsande schweizarna verkligen är så okunniga om våra omständigheter eller om de bara agerar på det sättet. Denna lilla anekdot kan belysa allt. Om det finns så liten förståelse för vår situation över hela världen, hur kan vi förvänta oss att någon kommer till vår hjälp? Det verkar oundvikligt att vi kommer att förlora Rhen och Ruhr, att Bayern kommer att gå sönder och att Tyskland återigen kommer att falla sönder i små småstater. ”