Charles Godfrey Leland (1824-1903) var en amerikansk journalist och folklorist som tillbringade mycket av sitt liv med att resa och undersöka olika kulturer, både antika och moderna. I början av 1890-talet tillbringade Leland tid i Italien, där han besökte romerska och etruskiska ruiner och undersökte rester av kulturella sedvänjor. Medan han var i Toscana upptäckte Leland en besvärjelse för äktenskaplig trohet, uppenbarligen nedtecknad av Marcellus Burdigalensis, en läkare till kejsar Honorius:

“När en man önskar att hans fru ska vara trogen, ska han ta sin sperma, strö och lägga den i en flaska ... sedan fånga en ödla med vänster hand och lägga den i samma flaska. Korka dem mycket tätt och säg:

Qui racchiudo la fedelta di mia moglie che non possa mai sfugirmi!

(Här lägger jag min hustrus tro, så att hon alltid kan vara trogen mot mig.)

Var försiktig så att du inte tappar flaskan; du borde alltid ha den i huset. ”

Källa: Citerat i Charles G. Leland, Etruskiska romerska kvar, 1892. Innehållet på denna sida är © Alpha History 2019-23. Innehåll får inte återpubliceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor or kontakta Alpha History.