Delafosse skrev under det första decenniet av 1900-talet hur infödda afrikaner i det som nu är Elfenbenskusten reagerade på hot eller fientlighet, i detta fall från Okou:
"Kvinnorna samlades och, med ryggen mot fienden, gjorde våldsamma och överdrivna stötar av skinkorna i riktning mot det fientliga partiet, medan de ropade "Min rumpa för Okou!"
Enligt Delafosse skulle manfolket tillgripa en tidshöjd tradition: den obscena sången. Han spelade in några av de använda texterna:
"Okej är vår fiende, klipp av huvudet!"
"Okou är avföringen från min baksida!"
"Okou tycker om det sexuella sällskapet med hundar!"
“Okous könsorgan är ruttna och luktar av avföring!”
Källa: Maurice Delafosse, Revue d'Ethnographie et de Sociologie, nr 4, 1913. Innehållet på denna sida är © Alpha History 2019-23. Innehåll får inte återpubliceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor or kontakta Alpha History.