1641: ”Böj inte ditt ansikte av de du talar med”

Ungdomars beteende eller anständighet i konversation bland män, är en mitten av 17-talets guide till etikett och uppförande, publicerad först 1641. Dess författare var Francis Hawkins, en pojke på bara tio år. I verkligheten Ungdomars beteende var ett exempel på parental fåfänga publicering, tryckt på begäran av Hawkins far: dess frontispice innehöll en graverad bild av författaren, främja honom som ett underbarn.

Trots Hawkins späda ålder blev Youths Behavior en bästsäljare och gick igenom många upplagor och minst 12 upplagor under de kommande tre decennierna. Mycket av dess råd var inte original utan översattes och bearbetades av Hawkins från tidigare verk, som Desiderius Erasmus' De Civilitate Morum Puerilium.

Ämnen som täcktes av Hawkins inkluderade personligt uppförande, uppförande, uppförande och metoder för att tala. Det fanns också en lista över vad man bör och inte får göra när man äter ute. När han är hemma hos en annan, varnar Hawkins för att äta för mycket – och varnar för att inte snusa på biljetten:

"Ta inte din omgjutning som en frossare ... Ät inte med fulla kinder och med full mun ... Lukt inte av ditt kött, och om du håller näsan på den, ställ den inte efteråt inför en annan [mat] ..."

Han varnar också för att sprida dina bakterier genom att dubbla doppa:

”Om du har blötlagt ditt bröd eller kött i såsen, blötlägg det inte igen efter att du har bitit det. Doppa där vid varje gång en rimlig bit som kan ätas i en munfull. ”

Hawkins gav också råd om samtal. Han föreslog att respektera andras personliga utrymme, så att du inte dränker dem med spott:

”Varken skaka på huvudet, fötterna eller benen. Rulla inte dina ögon. Lyft inte ett av dina ögonbryn högre än det andra. Var inte din mun. Var uppmärksam på att din spott inte bedöjer hans ansikte som du talar med. För detta ändamål, närma dig inte för nära honom. ”

När han nådde vuxen ålder gick Francis Hawkins med i jesuiterna. Han studerade teologi och enligt vissa källor medicin. Hawkins var senare ansvarig för att träna noviser i Skottland och på kontinenten. Han dog i Liège, Belgien 1681.

Källa: Francis Hawkins, Youths Behaviour, or Decency in Conversation amongst Men, 1641. Innehållet på denna sida är © Alpha History 2019-23. Innehåll får inte återpubliceras utan vårt uttryckliga tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor or kontakta Alpha History.