Guardian: redaktionellt efter Bloody Sunday (1972)

På januari 31st 1972, dagen efter de blodiga söndagskytte i Derry, briten väktare tidningen publicerade en redaktion som krävde förnyade fredsinsatser i Nordirland:

Ulster: Hur, när och om fred kan vara möjligt

”Katastrofen i Londonderry i går kväll dvärgar allt som har gått tidigare i Nordirland. Marschen var olaglig. Varning hade gjorts om den fara som implicit var att fortsätta med den. Ändå bedövar dödsfallet sinnet och måste fylla alla rimliga människor med skräck. Ännu är det för tidigt att vara säker på vad som hände. Armén har en oacceptabelt svår uppgift i Irland. Ibland måste den agera bestämt, till och med hårt. Huruvida enskilda soldater felbedömde sin situation igår eller själva var för direkt hotade, kan ännu inte kännas. Närvaron av prickskyttar i de sena stadierna av marschen måste ha lagt till en mördande dimension. Det är en fruktansvärd varning för alla inblandade.

Denna tragedi kastar på nytt det uppenbarligen oändliga irländska problemet. Ska Ulster bara ses som ett land med stora protestanter som står inför upproriska katoliker? Eller som ett land av belejrade protestanter som inte kommer att tvingas ansluta sig till söder, inför främmande katoliker som aldrig har accepterat norr? Hur långt är dess fattigdom ansvarig för djupet i dess splittring och elände? Händelser som gårdagens mest fördröjning och gör väldigt svårare förhållningssättet till en fredlig uppgörelse. Ändå måste en uppgörelse närmas. Majoriteten av katoliker och protestanter skulle förmodligen överlägset föredra att leva i fred och på toleranta villkor med sina grannar.

Även för britterna skulle en fredlig lösning vara en stor lättnad. Men för britterna är det ingen lösning att komma ut och lämna platsen till ett blodigt inbördeskrig. Det är inte heller en lösning att säga ”släpp de internerade”, för det leder bara tillbaka till mer strider på gatorna och mer bombningar. Du löser inte problemet genom att säga att Ulster-oppositionen måste prata med unionistregeringen, för just nu kommer de inte att göra det. Du löser det inte heller genom att säga att Stormont är den valda regeringen och Stormont måste besluta.

Så var börjar du? Varje lösning måste innehålla minst tre delar: säkerhet, en tidtabell för samtal och avslutning av internering och ett program för ekonomiskt stöd. Säkerhet i detta skede är främst en fråga för armén. På längre sikt måste det täckas i alla överenskommelser som nås vid multilaterala samtal. I det här skedet betyder det att försöka hålla de två gemenskaperna från varandras halsar, försöka stoppa skjutningen och dämpa demonstrationerna och försöka förhindra hot mot vardera sidan. Det är en otacksam uppgift men den måste hållas uppe. Armén har nu åtminstone uppmuntran att se att den börjar säkra kontrollen i Belfast. Londonderry var alltid svårare, och igår kväll kommer det att ha gjort det värre. Ändå måste en fredlig lösning fortfarande diskuteras ... ”