Hungersnöden är över är en anti-irländsk låt populär bland skotska fotbollsfans och Ulster Loyalists. Den har sitt ursprung i Skottland under mitten av 2000-talet, skriven av anhängare till Rangers Football Club för att antagonisera rivaliserande klubb Celtic. Hungersnöden är över sjunger till melodin av John B. seglar, en folklåt populariserad av Beach Boys som Sloop John B.. Låtens titel refererar till Irlands stora svält på 1840-talet, under vilken tusentals svältande irländare emigrerade till Skottland. Celtic Football Club grundades av irländska immigranter i Glasgow 1887 och dess supporterbas förblev övervägande irländsk. Keltiska anhängare är välkända för sina irländska nationalistiska och republikanska sympatier, som ibland går in i IRA sånger eller ramsor under matcher. Rivaliteten mellan Celtic och Rangers, Scottish Football Leagues två mest framgångsrika klubbar, är långvarig och bitter.
Låtens texter föreslår för keltiska fans av irländskt arv att ”hungersnöden är över” så ”varför går du inte hem?” Dess andra texter innehåller specifika referenser till irländsk kultur eller Rangers-Celtic-rivalitet. ”Förrädaren från Castlemilk” hänvisar till Aiden McGeady, en skotskfödd fotbollsspelare av irländskt arv som valde att spela för Irland. “Big John” är före detta Celtic-chef Jock Stein. "Athenry Mike" hänvisar till en karaktär i den irländska folksången Athenrys fält. Låtens tredje vers hänvisar till obevisade påståenden om att keltiska tjänstemän täckte över ett fall av barnmisshandel på 1990-talet. Dessa rasistiskt laddade provokationer har visat sig vara kontroversiella och det har gjorts flera försök att förbjuda låten. Ulster Loyalists har sedan dess adopterat Hungersnöden är över och sjunga eller framföra det för att uppmuntra nationalister. Det hörs ofta under julimarschsäsongen, ibland nära nationalistiska områden eller katolska kyrkor.
Jag undrar ofta var de skulle ha varit
Om vi inte hade tagit in dem
Fed dem och tvättade dem
Tusentals i Glasgow ensam
Från Irland kom de
Förde oss ingenting annat än problem och skam
Tja hungersnödet är över
Varför går de inte hem?Nu var Athenry Mike en tjuv
Och Stora John fick han full information
Och den lilla förrädaren från Castlemilk
Vände ryggen på egen hand
De har alla sina papister i Rom
De har U2 och Bono
Tja hungersnödet är över
Varför går de inte hem?Nu våldtagen och gnaglade barnen
Det är vad dessa perverser från darksiden gjorde
Och de svepte det under mattan
Och Stora John gömde sig
Deras onda frön har såts
För de är inte våra egna
Tja hungersnödet är över
Varför går du inte hem?Nu tar inte Timmy det från mig
För om du känner till din historia
Du har förföljt tusentals människor
Enbart i Irland
Du tände lamporna
Driva dina båtar om natten
Det är så du betalar tillbaka oss
Det är dags att gå hem.
© Alpha History 2017. Innehållet på denna sida får inte publiceras eller distribueras utan tillstånd. För mer information, se vår Användarvillkor.
Den här sidan skrevs av Jennifer Llewellyn och Steve Thompson. För att referera till den här sidan, använd följande citat:
J. Llewellyn och S. Thompson, "The Famine is Over (Loyalist song, 2000s)", Alpha History, tillgänglig [dagens datum], https://alphahistory.com/northernireland/famine-is-over-loyalist-song- 2000-talet/.