En gemensam kommunikation om Nordirland (1969)

I augusti 1969 höll den brittiska inrikesministeren, James Callaghan, möten med Nordirlands premiärminister, James Chichester-Clark. På 29 augusti undertecknade de en gemensam kommunikation om Nordirlands framtid:

”Hennes majestäts regering i Storbritannien har bekräftat de åtaganden som tidigare givits; att Nordirland kommer att förbli en del av Storbritannien så länge parlamentet och folket så önskar; och har försäkrat Nordirlands regering att denna ståndpunkt inte påverkas av de senaste händelserna.

Inrikesministern noterade två åtgärder som redan vidtagits ... inrättandet av en undersökningsdomstol ... för att undersöka de allvarliga störningarna nyligen. och [inrättandet] av en rådgivande styrelse under ordförandeskap av Lord Hunt för att undersöka rekrytering, organisation, struktur och sammansättning av Royal Ulster Constabulary och Ulster Special Constabulary och deras respektive funktioner; och att vid behov rekommendera vilka förändringar som krävs för att effektivt tillämpa lag och ordning i Nordirland ...

Uppmärksamhet uppmärksammades den nordirska regeringens vitbok om omformning av lokala regeringsreformer som publicerades i juli, som förkroppsligade fasta förslag för att utse en oberoende instans av valda divisioner inom de nya kommunala områdena. Det senare förslaget kommer att genomföras genom lagstiftning denna session. Inrikesministern noterade också Nordirlands regeringens beslut att införa lagstiftning för att inrätta en styrelse för samhällsrelationer, för att främja goda relationer mellan alla delar av samhället. Hälften av styrelseledamöterna skulle vara protestantiska och hälften romersk-katolska.

Med tanke på behovet av att upprätthålla reformens drivkraft, Nordirland. ministrarna tänker överväga den påskyndade återkallelsen av parlamentet att fortsätta med de åtgärder som nu förbereds, med tanke på deras tidiga antagande ... Det har varit. enades om att effektiva åtgärder på följande områden är grundläggande för att skapa förtroende:

1. Jämställdhet för alla i offentlig anställning, utan hänsyn till religiösa eller politiska överväganden.

2. Skydd mot incitament till hat mot alla medborgare på grund av religiös tro.

3. Garanterad rättvisa vid fördelningen av offentliga bostäder, med behov, bedömd med objektiva kriterier, som den enda relevanta målen.

4. Effektiva medel betyder inte bara för utredning av klagomål mot offentliga organ utan deras slutliga rättelse om förlikning och andra förfaranden är ineffektiva.

5. Korrekt representation av minoriteter som ska garanteras på den valda regeringsnivån genom helt rättvisa lagar och praxis och på nominerad eller utsedd nivå genom erkännande av att sådana minoriteter har rätt till en effektiv röst i frågor ...

Inrikesministern anslöt sig till Nordirlands kabinett för att vädja till alla medborgare i Nordirland att använda sitt inflytande för att återställa harmoni mellan alla delar av samhället, i provinsens intressen och välfärd ... ”