I juni 1999 skrev John de Chastelain, den kanadensiska generalen som ledde Internationella kommissionen för avveckling, till Nordirlands politiska partier och sökte information om paramilitära gruppers framsteg med avveckling av vapen:

”Den brittiska och irländska regeringen har bett kommissionen att inleda intensiva diskussioner med alla parter och att utarbeta en rapport senast den 29 juni.

Vid utarbetandet av en sådan rapport vill kommissionen söka svar på specifika frågor senast kl. 12.00 måndag juni 28. Därefter avser kommissionen att utarbeta sin rapport, som den kommer att lägga fram för de två regeringarna under eftermiddagen juni 29.

Frågor som kommissionen söker svar på:

1. Håller ditt parti med om att avveckling av alla paramilitära vapen bör äga rum i maj 22nd 2000, som anges i långfredagsavtalet, och i samband med genomförandet av det övergripande avtalet?

2. Finns det några områden för genomförandet av det övergripande avtalet som bevisligen skulle underlätta avvecklingsprocessen?

3. Kommissionen är medveten om ett antal offentliga uttalanden från paramilitära grupper sedan 10 april 1998 angående avveckling. Kan ditt parti hjälpa kommissionen att fastställa paramilitära gruppers villighet att avveckla sina vapen senast maj 22nd 2000.

Om så är fallet:

en. Är den paramilitära gruppen beredd att ge kommissionen en fast grund för att förvänta sig att avvecklingen kommer att äga rum inom den tidsplan som anges i långfredagsavtalet?

b. Även om vi tror att vi är överens om vilka system som ska användas för avveckling, när kan vi förvänta oss att ta emot - eller annars genomföra förhandlingar för att definiera - bekräftelse av de praktiska metoderna (t.ex. vapentyper och i vilken ordning, plats för avvecklingshändelser, allmänt tidsparametrar)? ”